With the heavy-handedness of the government, it was going to ram this committee along, lump all the witnesses together, preventing people to speak against the idea of homosexual marriage or from having a reasoned and timely way to express their opposition to it.
Avec ses gros sabots, le gouvernement voulait précipiter les travaux du comité et regrouper tous les témoins, empêchant les gens de s'exprimer contre le mariage homosexuel ou d'avoir le temps d'expliquer les motifs de leur opposition.