Traduction de «ran the stadium inn boys » (Anglais → Français) :

Mr. Innes: I am not sure I completely understand your question, but the sustainable forestry management network or centres of excellence ran for two consecutive periods.
M. Innes : Je ne suis pas sûr de comprendre tout à fait votre question, mais le réseau de gestion durable des forêts, les centres d'excellence, a fonctionné pendant deux périodes consécutives.

As a 10-year-old boy at Empire Stadium in Vancouver, I witnessed personally the defeat of the Ottawa Rough Riders by Ron Lancaster, Ed McQuarters, and George Reed.
À l'âge de 10 ans, j'ai vu la victoire remportée par Ron Lancaster, Ed McQuarters et George Reed lors du match disputé contre les Rough Riders d'Ottawa à l'Empire Stadium, à Vancouver.

However, his legacy lives on in the Vancouver Sun Harry Jerome International Track Classic, an international meet held in Swangard Stadium — a place where I ran the 100 metres as a high school student — and in the form of the bronze statue of him located in Vancouver's Stanley Park.
Toutefois, sa mémoire se perpétue grâce à la Classique internationale d'athlétisme Harry Jerome du Vancouver Sun, qui a lieu au stade Swangard — là même où j'ai couru le 100 mètres quand j'étais à l'école secondaire —, et à une statue de bronze de lui, située dans le parc Stanley de Vancouver.

E. whereas inside the stadium, militia members opened fire when some of the people at the stadium attempted to save the life of Aisha Ibrahim Duholow, and shot dead a boy who was a bystander,
E. considérant que, à l'intérieur du stade, des miliciens ont ouvert le feu lorsque certaines personnes présentes ont essayé de sauver la vie d'Aisha Ibrahim Duhulow et qu'ils ont ont abattu par balle un garçon simple spectateur,

F. whereas the report also states that a 14-year-old boy was killed during the demonstrations, that his brother, who ran out to help him, was shot from behind and that Etenesh Yimam, the wife of an opposition candidate, was gunned down outside her house in front of her children,
F. considérant que, toujours selon le rapport, un enfant de 14 ans a été tué pendant les manifestations, que son frère, qui se précipitait à son secours, a été abattu dans le dos et que Etenesh Yimam, femme d'un candidat de l'opposition, a été abattue devant sa maison, sous les yeux de ses enfants,

Years later, so the story goes, a little boy in an elegant neighbourhood in Fall River ran off to play in the yard by Lizzie's house" .
Selon l'histoire, des années plus tard, un petit garçon d'un élégant quartier de Fall River est parti en courant pour aller jouer dans la cour attenante à la maison de Lizzie.

That guy just got convicted, the guy who ran the Stadium Inn Boys, which was an east coast group of fellows—white, racist—who, the rumours are, took care of a few of the non-whites who were farther down, opposite Woodward's, who dealt in crack, who came here from other countries.
Cet homme que l'on vient de condamner, celui qui dirigeait les Stadium Inn Boys, un groupe venu de la côte est—blanc et raciste—qui, selon la rumeur, s'est débarrassé d'un certain nombre de trafiquants non blancs situés un peu plus loin, en face de Woodward's, venus d'autres pays et faisant le commerce du crack.