Traduction de «ran we heard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What We Heard
Ce que nous avons entendu

What We Heard: A National Consultation on Primary Health Care
Ce que l'on a entendu, une consultation nationale sur les soins de santé primaires

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

Russian Academy of Sciences | RAN [Abbr.] | RAS [Abbr.]
Académie des sciences de Russie

radio access network | RAN [Abbr.]
réseau d'accès radio | réseau d'accès radioélectrique | RAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we ran we heard about Bill C-19 on the campaign trail.
Les Canadiens nous ont parlé du projet de loi C-19 pendant la campagne électorale.

At our last committee meeting we heard from a witness who ran an architectural organization that the trouble with wood is that there is little education for architects in the use of wood and that the concrete people had come with post- grad courses telling and teaching architects how to use prefab and concrete.
Pendant la dernière séance du comité, un témoin qui dirigeait une organisation architecturale a déclaré que le problème, en ce qui concerne le bois, c'est que les architectes sont très peu sensibilisés à l'utilisation de ce matériau et que le secteur du béton avait commencé à offrir des cours au niveau de la maîtrise ou du doctorat pour enseigner aux architectes comment utiliser le préfabriqué et le béton.

Mr. Joe Comartin: It's interesting—and we heard it a little bit today from, I think, Ms. Kock—that when the AECL ran those computer tests, do you remember what she said the worst-case scenario was?
M. Joe Comartin: Mme Kock nous en a parlé un peu aujourd'hui et vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit au sujet du pire des scénarios envisagés par les tests informatisés réalisés par EACL?

We heard also earlier today examples of how the Liberal Party of Canada in the 2006 election paid over $1.7 million in transfers to local candidates, who then ran ads at a national level and $1.3 million was invoiced back.
Évidemment, c'est complètement faux. Nous avons aussi entendu aujourd'hui des exemples de manoeuvres du Parti libéral du Canada qui, lors de la campagne électorale de 2006, a transféré plus de 1,7 million de dollars à des candidats locaux, qui ont acheté de la publicité à l'échelle nationale et qui ont ensuite présenté une facture de 1,3 million de dollars.

Yesterday we heard from the deputy minister, Mr. Ran Quail, and he gave his most unequivocal evidence in response, to date, that the sponsorship program was really a political operation.
Nous avons entendu hier le sous-ministre, M. Ran Quail et il nous a indiqué, de la façon la moins équivoque possible jusqu'à présent, que le programme était réellement une opération politique.

The truth is that fortunately, within days, we heard the statements by the former leader Mr Khatami, which ran in a completely different direction.
Heureusement, dans les quelques jours qui ont suivi, nous avons pu entendre les déclarations de l’ancien dirigeant, M. Khatami, qui allaient dans un tout autre sens.