Traduction de «randy white bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yellow-billed loon | white-billed diver | yellow-billed diver
plongeon à bec blanc | huart à bec blanc | huard à bec jaune | huart à bec jaune

Usa:yellow-billed loon | white-billed diver
plongeon à bec blanc

white-billed diver
plongeon à bec blanc

white-billed buffalo weaver
alecto a bec blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Karen Redman for Marlene Catterall; Claude Duplain for Paul Macklin; Guy St-Julien for Carolyn Parrish; David Pratt for John Richardson; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Vic Toews for Garry Breitkreuz; Leon Benoit for Randy White; Bill Blaikie for Yvon Godin.
Membre substitut présent: Karen Redman pour Marlene Catterall; Claude Duplain pour Paul Macklin; Guy St-Julien pour Carolyn Parrish; David Pratt pour John Richardson; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Vic Toews pour Garry Breitkreuz; Leon Benoit pour Randy White; Bill Blaikie pour Yvon Godin.

Mr. Randy White: Mr. Speaker, further to that point, we on the other side of the House have a right to address this bill or any other bill in the way we see fit.
M. Randy White: Monsieur le Président, pour faire suite à cela, nous, de l'autre côté de la Chambre, avons le droit d'aborder ce projet de loi ou tout autre projet de loi comme nous jugeons bon de le faire.

Mr. Randy White: Bill C-38 is lowering that boundary, basically, from where it is today (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We'll go to amendment BQ-3, Mr. Marceau.
M. Randy White: .le projet de loi C-38 réduit encore la limite par rapport à ce qu'elle est aujourd'hui (L'amendement est rejeté [voir le Procès-verbal]) La présidente: Nous passons à l'amendement BQ-3. Monsieur Marceau.

Mr. Randy White (Abbotsford, CPC): Mr. Speaker, the government tabled Bill C-17, decriminalization of marijuana, in the House. This bill applies to children over the age of 11 in this nation.
M. Randy White (Abbotsford, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement a déposé à la Chambre le projet de loi C-17 visant la décriminalisation de la marijuana, qui s'applique aux enfants du Canada âgés de plus de 11 ans.

Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to say it is a privilege to speak to Bill C-3, but seeing where we are today it is less than a privilege to address the problems we are having with the bill.
M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est pour moi un privilège de parler du projet de loi C-3, mais, à en juger par le stade où nous en sommes aujourd'hui, ce n'est pas du tout un privilège d'aborder les problèmes que nous pose le projet de loi.