Traduction de «range biomass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

forest biomass | silvicultural biomass | silviculture biomass
biomasse forestière

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]
sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]

biomass fuel | fuel from biomass
carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse

biomass power plant [ biomass power station | biomass plant | biomass station ]
centrale alimentée à la biomasse

bioenergy [ biomass energy ]
bioénergie [ énergie de la biomasse ]

biomass conversion [ conversion of biomass | biomass energy conversion ]
conversion de la biomasse [ valorisation de la biomasse | valorisation énergétique de la biomasse ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) "Group 7" means demersal stocks for which targets as FMSY ranges and safeguards linked to biomass are established in Union legislation other than this Regulation.
8) «groupe 7»: les stocks démersaux pour lesquels des valeurs cibles comme des fourchettes de FRMD et des mesures de sauvegarde liées à la biomasse sont établies dans la législation de l'Union autre que le présent règlement.

These ranges, provided from scientific advice, cover all fishing mortality rates that result in biomass levels capable of producing MSY in the long term.
Ces fourchettes fondées sur des avis scientifiques couvrent tous les taux de mortalité par pêche qui donnent lieu à des niveaux de biomasse permettant d’obtenir le RMD à long terme.

4. Notwithstanding paragraphs 2 and 3, fishing opportunities for a stock may be fixed in accordance with the fishing mortality ranges set out in Annex I, column B, provided that the stock concerned is above the minimum spawning biomass reference point set out in Annex II, column A:
4. Nonobstant les paragraphes 2 et 3, les possibilités de pêche pour un stock peuvent être fixées conformément aux fourchettes des taux de mortalité par pêche énoncées à l'annexe I, colonne B, à condition que le stock concerné soit supérieur au niveau minimum de référence pour la biomasse féconde fixé à l’annexe II, colonne A:

(2) "Group 1": means demersal stocks for which targets as FMSY ranges and safeguards linked to biomass are established in this plan as follows:
2) «groupe 1»: les stocks démersaux pour lesquels des cibles comme des fourchettes de FRMD et des mesures de sauvegarde liées à la biomasse sont établies dans ce plan comme suit:

In particular, by way of derogation from Article 4(2) fishing opportunities shall be set at levels consistent with a fishing mortality, taking into account the decrease in biomass or abundance, that is reduced below the range laid down in Annex I, column A.
En particulier, par dérogation à l’article 4, paragraphe 2, les possibilités de pêche sont fixées à des niveaux compatibles avec une mortalité par pêche, compte tenu de la baisse de la biomasse ou de l’abondance, réduite en deçà de la fourchette prévue à l’annexe I, colonne A.

Ms. North: I believe the biomass contracts range from about $80 to $120 in the last call, and there is currently another biomass call.
Mme North : Je crois que les marchés de biomasse valaient entre 80 et 120 $ environ pour le dernier appel, et il y a encore un appel pour la bioénergie en cours.

We are talking exploitation ranges that go from about 60 per cent of the biomass to 90 per cent of the biomass, which means there are not many lobsters escaping the traps.
Nous parlons ici de niveaux d'exploitation allant d'environ 60 p. 100 de la biomasse à 90 p. 100 de la biomasse, ce qui signifie qu'il n'y a pas beaucoup de homards qui échappent aux casiers.

We would like to see that very diverse cluster contained either on one industrial site or across a community that ranges everything from log home construction, to dimensional or traditional saw mills, to pellet production, to cross- laminated timbers, to wood-fired or biomass-fired energy, so that the entire spectrum of forest biomass is used within one community.
Nous voudrions que cette grappe très diversifiée occupe un site industriel ou une collectivité unique qui réunirait toutes sortes d'industries : la construction de maisons en bois rond, les scieries de bois de dimensions courantes ou traditionnelles, la production de granulés, les stratifiés croisés, les centrales au bois ou à la biomasse, pour que tout l'éventail de la biomasse forestière soit utilisé dans une collectivité.

The EU supports research and technological development in a range of renewable energy sources coming from photovoltaic and concentrated solar thermal technologies, including wind, biomass, ocean and geothermal sources.
L'UE soutient les travaux de recherche et de développement technologique axés sur une série de sources d'énergie renouvelables utilisant les technologies de l'énergie photovoltaïque et de la concentration héliothermique, ainsi que l'énergie éolienne, la biomasse, l'énergie marine et les sources géothermiques.

Mr. Chairman, Canada is pursuing a wide range of new climate-change technologies: Hydrogen and fuel cells; solar power; wind power; carbon dioxide capture and storage; biomass; and alternative transportation fuels.
Monsieur le président, le Canada travaille à la mise au point de toute une gamme de nouvelles technologies liées au changement climatique: l'hydrogène et les piles à combustible; l'énergie solaire; l'énergie éolienne; le captage et le stockage du dioxyde de carbone; la biomasse; et les carburants de remplacement.