Traduction de «range crimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

organised crime [ international crime | organized crime ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
photographier des scènes de crime

to be abettor of a crime | to be accessory to a crime | to be accomplice of a crime | to be party to a crime
être complice d'un crime

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

crime [ criminality ]
criminalité [ insécurité ]

crime related to drugs | drug-related crime | narcotics-related crime
criminalité en matière de stupéfiants | criminalité liée à la drogue | criminalité liée aux stupéfiants

Victim of crime and terrorism
Victime d'un crime et d'actes terroristes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affecting an extremely wide range of fields, lawful and unlawful dealings in goods, cybercrime, corruption, financial crime, environmental crime and the role of certain key professions, the prevention of organised crime and economic crime requires the Forum to meet in a variety of formations, depending on the topics treated, and to set up specialised working groups.
Touchant des domaines extrêmement variés, trafic de biens licites et illicites, cybercriminalité, corruption, criminalité financière, criminalité environnementale, ou encore rôle de certaines professions clés, la prévention du crime organisé et de la criminalité économique exige que le Forum puisse se réunir en formations diverses et adaptées aux thèmes traités, et le cas échéant créer des groupes de travail spécialisés.

promoting good practice - through a database containing EU-wide examples of initiatives and projects on crime prevention (ranging from preventing violent crime to cybercrime).
la promotion des bonnes pratiques, grâce à une base de données contenant des exemples d’initiatives et de projets d’envergure européenne en matière de prévention de la criminalité (allant de la prévention des crimes violents à la cybercriminalité).

The reality is that Europe has lower crime rates, Canada has mid-range crime rates and the United States has the highest crime rates.
En fait, c'est en Europe que les taux de criminalité sont les plus bas. Les taux de criminalité sont moyennement élevés au Canada, et c'est aux États-Unis qu’ils sont le plus élevés.

The Law Enforcement and Border Strategies Branch provides strategic advice on a broad range of law enforcement issues, including organized crime, illegal drugs, economic crime and genetic data analysis, as well as on border security issues, ranging from the presence of armed agents at the border to cross-border crime.
La Direction générale de l'application de la loi et des stratégies frontalières offre des conseils stratégiques sur une vaste gamme de questions relatives à l'application de la loi, ce qui comprend le crime organisé, les drogues illicites, le crime économique et l'analyse des données génétiques, ainsi que des questions touchant la sûreté des frontières, allant de la présence armée aux frontières à la criminalité transfrontalière.

The 2001 Money laundering Directive [7], which Member States should have transposed into national law by 15 June 2003 [8], extends the concept of criminality covered by the Directive to a wider range of serious crime and extends the anti-money laundering obligations to a wider range of professions and activities than covered by the first Directive.
Par rapport à cette première directive, la directive de 2001 sur le blanchiment de capitaux [7], que les États membres devaient transposer en droit interne pour le 15 juin 2003 [8], étend la notion de criminalité à un plus large éventail d'infractions graves, et les obligations de lutte anti-blanchiment à d'autres professions et activités.

For the purposes of this Communication, organised crime in the financial sector ("organised financial crime") covers a range of illegal activities, including money laundering, financial fraud and counterfeiting of the Euro when committed by criminal organisations.
Aux fins de la présente communication, la criminalité organisée dans le secteur financier («criminalité financière organisée») couvre donc tout un éventail d'activités illégales, en particulier le blanchiment d'argent, la fraude financière et la contrefaçon de l'euro, dès lors qu'elles sont le fait d'organisations criminelles.

However, a draft law currently before the Luxembourg Parliament would extend the range of predicate offences to any crime (carrying a penalty of more than 5 years imprisonment), to offences ("délits") involving organised crime and to certain offences involving minors, prostitution, corruption of young people and arms and munitions.
Un projet de loi, actuellement examiné par le Parlement luxembourgeois, devrait toutefois élargir la gamme des infractions principales à tout crime (passible d'une peine de détention supérieure à cinq ans), aux délits impliquant le crime organisé et à certaines infractions relatives à des mineurs, à la prostitution, à la corruption de jeunes et aux armes et munitions.

PNR will be used only to combat and prevent terrorism, terrorism-related crimes and serious crimes, including organised crime, of a trans-national nature, instead of a much wider range of law enforcement uses previously sought by the US
les PNR ne serviront qu'à la lutte contre ou à la prévention du terrorisme, de la criminalité liée au terrorisme et de la grande criminalité y compris la criminalité organisée de nature transnationale et non pas à une application beaucoup plus large de dispositions répressives, comme les États-Unis le souhaitaient à l'origine

The broadening of the definition of enterprise crime to include all indictable offences under the Criminal Code and any act of the federal Parliament provides a significant opportunity for law enforcement to seize the proceeds of crime from the broadest range of profit-motivated offences engaged in by organized crime groups.
L'élargissement de la définition du crime érigé en entreprise qui comprendra désormais tous les actes criminels prévus au Code criminel et dans toute loi fédérale permettra certainement aux forces de l'ordre de saisir les produits de la criminalité en invoquant la plus vaste gamme d'infractions lucratives des groupes criminels organisés.