Traduction de «range to areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summer range [ summer area | summering area ]
aire d'été [ territoire d'été | aire d'estivage ]

winter range [ wintering range | wintering area | wintering ground | wintering territory ]
aire d'hivernage [ territoire d'hivernage | quartier d'hiver ]

harbour range | port area
aire du port

operating range | operational area
gamme opératoire | plage de fonctionnement

breeding range [ breeding area | breeding zone ]
aire de reproduction [ zone de reproduction ]

DDPS Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | DDPS Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO-DDPS ]
Ordonnance du DDPS du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE DDPS ]

Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO ]
Ordonnance du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE ]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique

distribution area | range of distribution
aire de distribution | aire de répartition

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The JRC is a department of the European Commission which serves as a scientific and technological reference centre to underpin the EU's policymaking in a wide range of areas ranging from nuclear safety and security to agriculture and food security.
Le CCR est un département de la Commission européenne qui fait fonction de centre scientifique et technologique de référence. Il met en œuvre les politiques de l’UE dans un large éventail de domaines, de la sûreté et la sécurité nucléaires à l’agriculture et la sécurité alimentaire.

It calls for, as I said, $7 billion of investment in a whole range of areas, ranging from infrastructure, bridges, schools, health, alternatives to development, telecommunications, and so on.
Il prévoit, comme je l'ai dit, un investissement de 7 milliards de dollars dans toute une série de domaines, depuis l'infrastructure, les ponts, les écoles, la santé, jusqu'aux projets de développement alternatif et aux télécommunications, etc.

This proposed agreement would provide an opportunity to look at areas of trade and investment, financial services, transportation, higher education, research and development, energy, natural resources and a whole range of areas.
Ce projet d'accord nous fournirait une occasion d'examiner des volets tels que le commerce et l'investissement, les services financiers, les transports, l'éducation supérieure, la recherche et développement, l'énergie et les ressources naturelles, pour ne nommer que ceux-là.

- its natural range and areas it covers within that range are stable or increasing,
- son aire de répartition naturelle et les zones couvertes à l'intérieur de cette aire de répartition naturelle sont stables ou en augmentation,

—its natural range and areas it covers within that range are stable or increasing,
—son aire de répartition naturelle et les zones couvertes à l'intérieur de cette aire de répartition naturelle sont stables ou en augmentation,

She thanked the Committee for its useful work in a range of areas in her portfolio, ranging from the social indicators and the social policy agenda to the EESC's ideas on how to make the urban environment more child-friendly.
Elle a remercié le Comité des utiles travaux qu'il mène dans toute une série de domaines relevant de son portefeuille, depuis les indicateurs sociaux et l'agenda de politique sociale jusqu'aux réflexions du CESE sur la question de savoir comment rendre le milieu urbain plus accueillant pour les enfants.

Historic sites and monuments are another alternative area of education and support that we must make sure is expanded in a wide range of areas.
Les lieux et monuments historiques sont un autre secteur éducatif et nous devons nous assurer qu'on l'étend à toute une gamme de domaines.

Based according to the case on a thematic or geographical approach, and focusing on priority areas and areas of mutual interest, both STD3 and International Scientific Cooperation have proved capable of providing an effective response in the wide range of areas in which there is great demand for scientific cooperation from the developing countries.
Relevant selon le cas d'une approche thématique ou géographique, et centrés sur des domaines prioritaires et d'intérêt mutuel, le STD3 comme la Coopération Scientifique Internationale ont pu répondre avec efficacité à la diversité des sujets pour lesquels existe une forte demande de coopération scientifique de la part des différents PED.