Traduction de «ranging between $150 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increase of range between two tides
rapport de marée

INF Treaty | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
Traité entre les Etats-Unis et l’URSS sur l’élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée | Traité FNI | Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire

explosive range | range of concentration between the explosive limits
plage de concentration présentant un danger d'explosion

INF Treaty | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée | Traité FNI

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

aisle between stacks | aisle of the stack-room | range aisle
allée du magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. whereas in recent years there has been a rise in the number of tax treaties between developed and developing countries that have been used to lower taxation in cross-border financial transfers, minimising developing countries’ domestic resource mobilisation capacities and creating possible routes through which multinational companies may avoid taxation; whereas a recent impact assessment carried out by authorities in the Netherlands concluded that the Dutch tax system facilitated the avoidance of withholding tax, leading to foregone dividends and interest from withholding tax revenues in developing countries in the range EUR 150-550 million per year ;
O. considérant que, ces dernières années, les conventions fiscales entre pays développés et pays en développement se sont multipliées et ont été utilisées pour abaisser la fiscalité des transferts financiers transfrontaliers, ce qui a réduit les capacités de mobilisation des ressources nationales dont disposent les pays en développement et a ouvert des brèches dans lesquelles les multinationales peuvent s'engouffrer pour se soustraire à l'impôt; considérant qu'une étude d'impact réalisée récemment par les autorités des Pays-Bas a montré que le régime fiscal néerlandais permettait d'éviter les retenues à la source, ce qui a entraîné, pour les pays en développement, un manque à gagner de 150 à 550 millions d'EUR par an en retenues à la source sur les dividendes et les intérêts;

O. whereas in recent years there has been a rise in the number of tax treaties between developed and developing countries that have been used to lower taxation in cross-border financial transfers, minimising developing countries’ domestic resource mobilisation capacities and creating possible routes through which multinational companies may avoid taxation; whereas a recent impact assessment carried out by authorities in the Netherlands concluded that the Dutch tax system facilitated the avoidance of withholding tax, leading to foregone dividends and interest from withholding tax revenues in developing countries in the range EUR 150-550 million per year;
O. considérant que, ces dernières années, les conventions fiscales entre pays développés et pays en développement se sont multipliées et ont été utilisées pour abaisser la fiscalité des transferts financiers transfrontaliers, ce qui a réduit les capacités de mobilisation des ressources nationales dont disposent les pays en développement et a ouvert des brèches dans lesquelles les multinationales peuvent s'engouffrer pour se soustraire à l'impôt; considérant qu'une étude d'impact réalisée récemment par les autorités des Pays-Bas a montré que le régime fiscal néerlandais permettait d'éviter les retenues à la source, ce qui a entraîné, pour les pays en développement, un manque à gagner de 150 à 550 millions d'EUR par an en retenues à la source sur les dividendes et les intérêts;

They started responding in kind, and for the next 15 hours, between roughly 1 p.m. and 8.30 the following morning, the Canadians and the French were in what was basically a combat situation with the Croatian army at ranges of 150 to 800 metres.
Ils ont riposté, et cela a duré 15 heures, d'environ 13 heures à 8 h 30 le lendemain matin. Les Canadiens et les Français se sont retrouvés en situation de combat avec l'armée croate à une distance qui variait entre 150 et 800 mètres.

In France, the cost of an average patent litigation case in the above-mentioned range lies between 50,000 € and 200,000 € at first instance and between 40,000 € and 150,000 € at second instance.
En France, le coût moyen dans un cas similaire de litige se situe entre 50.000 € et 200.000 € en première instance et entre 40.000 € et 150.000 € en deuxième instance.

At NUTS 3 level, the average population size for all Member States corresponds to the range set in the proposal for a regulation, between 150 000 and 800 000 inhabitants.
Pour le niveau NUTS 3, la moyenne démographique de tous les États membres correspond au barème fixé dans la proposition de règlement: de 150 000 à 800 000 habitants.

The Chairman: When you give UN numbers on the size of the black market, ranging between $150 billion to $400 billion, of course it is a huge pot of money, but it is not all available for terrorism.
Le président: Lorsque vous donnez les chiffres des Nations Unies sur l'ampleur du marché noir, soit de 150 milliards à 400 milliards de dollars, il s'agit bien sûr d'une grosse cagnotte, mais elle n'est pas toute entre les mains de terroristes.

I know the navy is operating on a deficit that has ranged between $150 million and $300 million over the past number of years.
Je sais que la marine a un déficit qui se situe entre les 150 et 300 millions de dollars depuis quelques années.

I know the navy is operating on a deficit that has ranged between $150 million and $300 million over the past number of years.
Je sais que la marine a un déficit qui se situe entre les 150 et300 millions de dollars depuis quelques années.

- State Aid no N 822/95 - Germany (Niedersachsen) Provision of grazing area for migratory birds The scheme will provide premiums ranging between +/- 150 ECU and +/- 1100 ECU per ha cropped according to certain conditions and left unharvested to provide a fodder base for the birds migrating from Scandinavia to the south.
- Aide d'État no N 822/95 - Allemagne (Basse-Saxe) Superficies grevées de servitudes pour la nourriture des oiseaux migrateurs Le programme en cause prévoit des primes d'un montant approximatif compris entre 150 et 1 100 écus par ha où la moisson doit être différée sous certaines conditions pour que les oiseaux migrant de Scandinavie vers le Midi puissent s'alimenter.