Traduction de «ranging test set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ranging Test Set
RTS

range check | range test
contrôle des limites | contrôle par fourchette

Westenberg's interquartile range test
test d'interquartile de Westenberg

ballistic range test
essai en enceinte balistique

noise measuring test set [ psophometer | telephone line test set | line test set ]
psophomètre

2-port parameter test set [ two-port parameter test set ]
dispositif pour paramètres deux accès

range of set value
domaine de consigne

test set-up
circuit d'essai

radio test set
appareil de vérification des radios

test set
appareil de contrôle (1) | appareil de test (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Results of the CO emission, fuel/electric energy consumption, and electric range tests
3. Résultats des essais d’émissions de CO, de consommation de carburant/d’énergie électrique et d’autonomie en mode électrique

Once it became clear that the test procedure set out in Regulation 715/2007/ECand its implementing legislation was not reflecting real driving emissions of vehicles, the European Commission decided in 2010 to address this situation by complementing the current laboratory test with a real-driving test procedure, which should be able to capture the wide range of driving conditions encountered on the road.
Une fois qu’il a été avéré que la procédure d’essai établie par le règlement (CE) nº 715/2007 et ses mesures d’application ne permettait pas de mesurer les émissions produites par les véhicules dans des conditions de conduite réelles, la Commission européenne a décidé, en 2010, de remédier à cette situation en complétant l’actuel essai en laboratoire par une procédure d’essai en conditions de conduite réelles qui devrait permettre de reproduire tout l’éventail des conditions de conduite rencontrées sur la route.

the appropriate conversion value from Table 3.1.2 that relates to the results of a range test, or
de la valeur de conversion appropriée, tirée du tableau 3.1.2, qui se rapporte aux résultats d’un essai donnant une gamme d’estimations, ou

Following successful testing according to Appendix B, Section 2.1, the acceptable parameter variation range for a dispensation from on-track tests is given by the range between the nominal tested parameters of the vehicle body and the extended range where applicable as specified in Table B.6.
Une fois les essais effectués avec succès conformément à l’appendice B, point 2.1, la plage de variation admissible des paramètres pour la dispense des essais en ligne est donnée par la plage entre les paramètres nominaux testés pour la caisse du véhicule et la plage étendue, le cas échéant, telle que spécifiée au tableau B.6.

Following successful testing in accordance with Appendix B, Section 2.1, the acceptable parameter variation range for dispensation from on-track tests is given by the range between the nominal tested parameters of the running gear and the extended range as illustrated in Figure B.2 and specified in Tables B.4 and B.5.
Une fois les essais effectués avec succès conformément à l’appendice B, point 2.1, la plage de variation admissible des paramètres pour la dispense des essais en ligne est donnée par la plage entre les paramètres nominaux testés pour les organes de roulement et la plage étendue telle qu’elle apparaît à la figure B.2 et qu’elle est spécifiée aux tableaux B.4 et B.5.

To extend the applicable vehicle parameter range of a standardised running gear, test results of a third tested vehicle outside the previously tested range shall be used.
Afin d’étendre la plage applicable des paramètres du véhicule pour des organes de roulement normalisés, on utilise les résultats d’un essai sur un troisième véhicule en dehors de la plage précédemment testée.

Wide-ranging tests on acoustic devices, better known as 'pingers', have been shown to reduce by-catches of small cetaceans such as dolphins and harbour porpoises in gill net fisheries around the world.
Des tests de large portée sur les dispositifs acoustiques, ou émetteurs sous-marins d'ultrasons, ont montré que ceux-ci réduisaient les prises accessoires de petits cétacés tels que les dauphins et les marsouins lors des activités de pêche au filet maillant pratiquées dans le monde.

The "appropriateness" test is less wide-ranging than the suitability test.
Le champ d’application du test relatif au «caractère approprié» est plus étroit que celui du test d’«adéquation».

The SSC opinion from April 2002 is the most comprehensive scientific advice, issuing a range of recommendations in terms of extending the range of specified risk material, use of rapid tests, individual identification, breeding for resistance, flock certification and culling measures.
L’avis du Comité scientifique directeur d’avril 2002 est le plus complet; il émet une série de recommandations concernant l’extension de la liste des matériels à risques spécifiés, l’utilisation de tests rapides, l’identification individuelle, la reproduction axée sur la résistance, la certification des troupeaux et les mesures d’abattage.

To contribute to the debate on genetic testing, the Commission's Joint Research Centre recently published a report: "Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU". The study surveys quality standards of genetic testing across Europe. It identifies shortcomings and proposes measures to ensure the highest quality of these services including harmonised quality controls, the development of a common range of certified reference materials, better cross-border co-operation and the establishment of a European database of genetic testing centres.
Pour contribuer au débat sur les tests génétiques, le Centre commun de recherche de la Commission a récemment publié un rapport intitulé «Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU» (assurance qualité et harmonisation des services de test génétique dans l'UE), qui met en évidence les lacunes et propose des mesures pour assurer la plus haute qualité de ces services (contrôles de qualité harmonisés, élaboration d'une gamme commune des matériaux de référence certifiés, meilleure coopération transfrontière et création d'une base de données européenne de centres de tests génétiques).