Traduction de «ranked canada below » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, according to a report issued by Germanwatch, Canada has the worst record of all OECD countries when it comes to combatting climate change, ranking just below Australia and Turkey.
Monsieur le Président, selon un rapport de Germanwatch le Canada est le pire pays de l'OCDE en matière de lutte contre les changements climatiques, tout juste après l'Australie et la Turquie.

However, what is most important at the same time is that Canada unfortunately ranks considerably below all those countries with the exception perhaps of the United States in connection with protecting our environment.
Cependant, ce qui est parallèlement le plus important, c'est que le Canada vient malheureusement bien après ces pays en matière de protection de l'environnement, à l'exception peut-être des États-Unis.

Furthermore, Canada ranks well below Brazil and Russia and has approximately the same amount of supply as Indonesia, United States and China.
De plus, le Canada est loin derrière le Brésil et la Russie et a environ les mêmes réserves que l'Indonésie, les États-Unis et la Chine.

Meanwhile, Americans ranked Canada below average and respondents from our traditional European allies ranked our country near the bottom.
Parallèlement, les Américains plaçaient le Canada sous la moyenne et nos alliés européens traditionnels plaçaient notre pays parmi les derniers.

[25] In 1999, Canada ranked well below the OECD average for funding of public broadcasters as a percentage of GDP.
[25] En 1999, le financement de la radiodiffusion publique au Canada en pourcentage du PIB se classait bien en dessous de la moyenne des pays de l’OCDE.