Traduction de «rapid tests approved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapid test
test rapide

rapid test specifically for BSE
test rapide spécifique à l'ESB

rapid test
épreuve de dépistage rapide

Structural Fire Protection Standards: (1) Testing and Approval Procedures (2) List of Approved Products
Normes de protection contre l'incendie à la construction : (1) Essais et procédures d'homologation (2) liste des produits homologués

European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]
European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]

EEC pattern approval tests
essais d'approbation CEE de modèle | essais en vue de l'approbation CEE de modèle

approval test
essai d'homologation | essai d'agrément

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

rapid rise a-c breakdown test
essai de rigidité diélectrique en c.a. pour une augmentation rapide de la tension

rapid blood test
hémo-agglutination | rapide sur lame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) after confirmation of TSEs in a flock of ovine or caprine animals and sets out a list of rapid tests approved for TSE monitoring.
Le règlement (CE) no 999/2001 fixe les règles régissant l’éradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) dont la présence a été confirmée dans un troupeau d’ovins ou de caprins; il dresse également une liste des tests rapides agréés pour la surveillance des EST.

(a) approval of the rapid tests referred to in Article 5(3) third subparagraph, Article 6(1), Article 8(2) and Article 9(3),
(a) agrément des tests rapides visés à l’article 5, paragraphe 3, troisième alinéa, à l'article 6, paragraphe 1, à l'article 8, paragraphe 2, et l'article 9, paragraphe 3,

(a) approval of the rapid tests referred to in Article 5(3) third subparagraph, Article 6(1) and Article 8(2),
(a) agrément des tests rapides visés à l’article 5, paragraphe 3, troisième alinéa, à l'article 6, paragraphe 1, et à l'article 8, paragraphe 2,

In its opinion of 16 November 2004, the European Food Safety Authority (EFSA) recommended the inclusion of seven new BSE rapid post mortem tests in the list of rapid tests approved for monitoring of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Dans son avis du 16 novembre 2004, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a recommandé d'inscrire sept nouveaux tests post mortem rapides sur la liste des tests rapides agréés pour la surveillance de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

Regulation (EC) No 999/2001 sets out a list of rapid tests approved for TSE monitoring.
Le règlement (CE) no 999/2001 établit une liste de tests rapides agréés pour la surveillance des EST.

Rapid tests shall be approved for that purpose in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) and listed in Annex X".
Les tests rapides sont agréés à cet effet selon la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2, et inscrits dans la liste établie à l'annexe X".

(4) In its opinion of 6 and 7 March 2003, the Scientific Steering Committee recommended the inclusion of two new tests in the list of rapid tests approved for monitoring of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
(4) Dans son avis des 6 et 7 mars 2003, le comité scientifique directeur a recommandé d'inscrire deux nouveaux tests sur la liste des tests rapides agréés pour la surveillance de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

(3) The company marketing one of the rapid tests approved for TSE monitoring has informed the Commission of its intention to market the test under a new trade name.
(3) La société qui commercialise l'un des tests rapides agréés pour la surveillance des EST a informé la Commission de son intention de commercialiser le test sous une nouvelle dénomination commerciale.

12a. “rapid diagnostic tests”: tests which produce results within a relatively short period of time, as referred to in Annex X, Chapter C, point 2a, and which have been evaluated and approved by the Commission for particular test purposes in accordance with the procedure laid down in Article 22.
12 bis) tests de diagnostic rapide : les procédures d'analyse visées à l'annexe X, chapitre C, point 2 bis ayant fait l'objet d'une évaluation et d'un agrément par la Commission, conformément à la procédure visée à l'article 22, aux fins d'objectifs de dépistage donnés et dont les résultats sont connus dans un délai relativement bref.