Vertaling van "rapporteur carlos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monte Carlo method [ Monte Carlo simulation | Monte Carlo technique | Monte Carlo procedure | Monte Carlo ]
méthode de Monte-Carlo [ simulation de Monte Carlo | technique de Monte-Carlo | simulation de Monte-Carlo ]

Monte Carlo object model [ object kinetic Monte Carlo cluster dynamics | OKMC cluster dynamics ]
Monte Carlo sur objets [ méthode Monte Carlo sur objets ]

Monte Carlo simulation | Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo study | Monte Carlo trial
Méthode de Monte-Carlo

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

Monte-Carlo method
méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Enrique Guerrero Salom (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Luis de Grandes Pascual, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Kosma Złotowski, on behalf of the ECR Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho and Laima Liucija Andrikienė.
Interviennent Enrique Guerrero Salom (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Luis de Grandes Pascual, au nom du groupe PPE, Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho et Laima Liucija Andrikienė.

PETI had already devoted much time and resources to the issue in 2011, work which culminated with the adoption by the full European Parliament, in February 2012, of its own-initiative report ‘Issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union’ (Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo).
La commission PETI avait déjà consacré beaucoup de temps et de ressources à la question en 2011; les travaux ont atteint leur apogée avec l'adoption par l'ensemble du Parlement européen, en février 2012, d'un rapport d'initiative intitulé "Questions soulevées par des pétitionnaires en ce qui concerne l'application de la directive sur la gestion des déchets, et des directives y afférentes, dans les États membres de l'Union européenne" (rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo).

The better consumers are informed, the better use of financial services they will have" said Carlos Trias Pintó (Various Interests' Group, Spain), rapporteur of the EESC Opinion on Financial education and responsible consumption of financial products.
Mieux les consommateurs seront informés, plus ils seront à même de bien utiliser les services financiers", affirme M. Carlos Trias Pintó (groupe "Activités diverses", Espagne), rapporteur de l'avis du CESE sur l'éducation financière et la consommation responsable de produits financiers.

Rapporteur: Carlos Westendorp y Cabeza (Simplified procedure - Rule 158 (1) of the Rules of Procedure)
(Procédure simplifiée – article 158, paragraphe 1, du règlement)

The following were present for the vote: Struan Stevenson, chairman; Brigitte Langenhagen, Hugues Martin and Rosa Miguélez Ramos, vice-chairmen; Daniel Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson, président; Brigitte Langenhagen, Hugues Martin et Rosa Miguélez Ramos, vice-présidents; Daniel Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Paul A.A.J.G.

Rapporteur: Carlos Westendorp y Cabeza (Simplified procedure - Rule 158(2))
Rapporteur: Carlos Westendorp y Cabeza (Procédure simplifiée - article 158, paragraphe 2, du règlement)

I trust that you will take advantage of the flexibility demonstrated by our rapporteur, Carlos Costa, whose work – as well as the efforts of the other two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mr Seppänen – deserves to be congratulated.
J'espère que vous profiterez de la flexibilité dont a fait preuve notre rapporteur, M. Carlos Costa, dont le travail - de même que les efforts des deux autres rapporteurs, Mme Buitenweg et M. Seppänen - mérite toutes nos félicitations.

On 9 September, the Economic and Social Committee adopted an opinion on the Commission communication on the social action programme 1998-2000. The opinion was adopted by 102 votes to four, with seven abstentions; the rapporteur was Mr Carlo Ernesto Meriano (Employers' Group, Italy) and the co-rapporteur was Ms Ursula Engelen-Kefer (Workers' Group, Germany).
Le Comité économique et social européen, a adopté le 9 septembre 1998, par 102 voix pour, 4 voix contre et 7 abstentions, un avis sur la Communication de la Commission concernant le "Programme d'action sociale 1998-2000" (Rapporteur : M. Carlo Ernesto MERIANO, Groupe des employeurs, Italie, Corapporteur : Mme Ursula ENGELEN-KEFER, Groupe des travailleurs, Allemagne).

Points of interest to the press: 15/11/95 5p.m. Beginning of the plenary session, Espace Léopold (European Parliament building), Room 3C50 9p.m. Reception for journalists and rapporteurs, Meridian Hotel, Salon Sesame, Carrefour de l'Europe 3, 1000 Brussels 16/11/95 9a.m. Oral presentation by President Jacques Blanc and First Vice-President Pasqual Maragall on the Institutional Affairs Commission meeting in Barcelona on October 2, 1995 10a.m. Discussion with Carlos Westendorp, President of the Reflection Group reparing the Intergovernmental Conference on European Union reform 12:00 Press conference with Carlos Westendorp, Jacques Blanc and Pasqual Maragall Espace Léopold, Room 4B01 (interpretation into English, French, German and Spanish) The opinions on the plenary session agenda include (order of points subject to change): 1.
Points d'intérêt pour la presse : 15/11/95 17h00 : Début de la session plénière, Espace Léopold (Parlement européen), salle 3C50 21h00 : Réception en l'honneur des journalistes et des rapporteurs, au Salon Sésame de l'Hôtel Méridien, Carrefour de l'Europe 3, 1000 Bruxelles 16/11/95 09h00 : Rapport oral du Président Blanc et du premier vice-Président Maragall concernant la réunion de la commission "Affaires Institutionnelles" qui s'est tenue le 2 octobre 1995 à Barcelone 10h00 : Discussion avec Carlos Westendorp, Président du Groupe de Réflexion préparatoire à la Conférence Intergouvernementale 12h00 : Conférence de presse avec Carlos Westendorp, Jacques Blanc et Pasqual Maragall, Espace Léopold, Salle 4B01 (interprétation EN, FR, DE, ES) Au cours de la session plénière, le Comité des régions examinera les avis suivants (ordre de passage non définitif) : 1.

Rapporteur: Juan Carlos Rodríguez Ibarra (Extremadura, Spain).
Rapporteur : Juan Carlos RODRIGUEZ IBARRA (Extremadure, Espagne).