Traduction de «rapporteur elisa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]
Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur
porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

ELISA direct antigen detection method
méthode ELISA de détection directe des antigènes

enzyme-linked immunosorbent assay | ELISA | enzyme-linked immuno-sorbent assay | enzyme-linked differential antibody immunosorbent assay
méthode ELISA | méthode immunoenzymatique à double détermination d'anticorps | ELISA | méthode immunoenzymatique | méthode immuno-enzymatique | méthode immuno-enzymologique | titrage immunoenzymatique utilisant un antigène absorbé | méthode enzymo-immunologique

clerk-rapporteur
greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-rapporteurs: Elisa Ferreira and Michael Theurer
Corapporteurs: Elisa Ferreira et Michael Theurer

I would like to thank all those involved in the negotiations, in particular the rapporteur Elisa Ferreira and the shadow rapporteurs - Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Thomas Händel - and Sharon Bowles, Chair of the ECON Committee; the Council, the Greek and Lithuanian Presidencies, especially Greek Minister for Finance Yannis Stournaras, and Eurogroup President, Jeroen Dijsselbloem, for this major achievement.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé aux négociations, et en particulier la rapporteuse, Elisa Ferreira, et les rapporteurs fictifs - Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Thomas Händel - et Sharon Bowles, Président de la Commission ECON du Parlement, ainsi que le Conseil et les présidences lituanienne et grecque, en particulier le Ministre grec des finances, Yannis Stournaras; et le Président de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, pour cette avancée majeure.

The ECON Committee adopted its position yesterday thanks to the hard work of rapporteur Elisa Ferreira.
La commission ECON a adopté sa position hier, grâce au travail important de son rapporteur Mme Ferreira.

The following spoke: Nils Torvalds (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Ernest Urtasun (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), who also replied to a blue-card question by Tim Aker, Burkhard Balz, on behalf of the PPE Group, Elisa Ferreira, on behalf of the SD Group, who also replied to a blue-card question by István Ujhelyi, and Stanisław Ożóg, on behalf of the ECR Group.
Interviennent Nils Torvalds (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Ernest Urtasun (rapporteur pour avis de la commission FEMM), qui répond également à une question "carton bleu" de Tim Aker, Burkhard Balz, au nom du groupe PPE, Elisa Ferreira, au nom du groupe SD, qui répond également à une question "carton bleu" de István Ujhelyi, et Stanisław Ożóg, au nom du groupe ECR.

The following spoke: Nils Torvalds (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Ernest Urtasun (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee) , who also replied to a blue-card question by Tim Aker , Burkhard Balz , on behalf of the PPE Group, Elisa Ferreira , on behalf of the SD Group , who also replied to a blue-card question by István Ujhelyi , and Stanisław Ożóg , on behalf of the ECR Group .
Interviennent Nils Torvalds (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Ernest Urtasun (rapporteur pour avis de la commission FEMM) , qui répond également à une question "carton bleu" de Tim Aker , Burkhard Balz , au nom du groupe PPE, Elisa Ferreira , au nom du groupe SD , qui répond également à une question "carton bleu" de István Ujhelyi , et Stanisław Ożóg , au nom du groupe ECR .

I would like to thank all MEPs involved and in particular the rapporteurs of the three texts, respectively- Mrs Elisa Ferreira, Mr Gunnar Hökmark and Mr Peter Simon – as well as the shadow rapporteurs.
J'aimerais remercier tous les députés européens qui ont participé à ce processus législatif, en particulier les rapporteurs sur les trois textes qui sont, dans l'ordre – Mme Elisa Ferreira, Mr Gunnar Hökmark et Mr Peter Simon – ainsi que les rapporteurs fictifs.

[7] European Parliament, A7-0000/2010, Committee on Economic and Monetary Affairs, rapporteur: Elisa Ferreira.
[7] Parlement européen, A7-0213/2010, commission des affaires économiques et monétaires, rapporteur: Elisa Ferreira.

With the work in the specialised parliamentary committee and in plenary we have helped to improve the report with proposals that the rapporteur, Elisa Damião, and the plenary have accepted, specifically:
Par notre travail en commission parlementaire et en plénière nous avons contribué à améliorer le rapport à l’aide de propositions retenues par la rapporteur Elisa Damião et la plénière, notamment :

The rapporteur, Elisa Damião, has adopted a balanced position on a sensitive and highly technical issue, on which I congratulate her.
Le rapporteur Elisa Damião a adopté une position équilibrée dans une matière sensible et fort technique, je l’en félicite.