Vertaling van "rapporteur therefore strongly " (Engels → Frans) :

The rapporteur therefore strongly recommends the transport challenge for budgetary review under the midterm-review.
Le rapporteur recommande donc vivement une révision budgétaire du défi "Transport" dans le cadre de l’évaluation intermédiaire.

Your rapporteur therefore strongly recommends that it be ratified.
C'est à ce titre que la rapporteur recommande vivement sa ratification.

Your rapporteur therefore strongly supports the Commission in its intention to strictly monitor the application of the proportionality principle both in the policy and rulemaking process and in the actual implementation of aviation legislation.
Aussi votre rapporteur approuve-t-il résolument la Commission quand elle manifeste son intention de contrôler strictement l’application du principe de proportionnalité, tant dans le processus politique et réglementaire que dans la mise en œuvre concrète de la législation aérienne.

Your rapporteur therefore strongly advocates the preservation, in parallel, of suitable instruments of supply management, since these are vital for the necessary regulation of trade.
C'est pourquoi le rapporteur plaide avec vigueur pour le maintien en parallèle d'outils adéquats de gestion de l'offre, indispensables pour assurer la régulation nécessaire des échanges.

In general, your rapporteur therefore strongly supports the proposals made by the Commission.
De manière générale, votre rapporteur soutient, par conséquent et très résolument, le contenu de la proposition de la Commission.