Traduction de «rapporteur vasco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur
porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]
Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

clerk-rapporteur
greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)

Collective Bargaining and Government Policies: conference held at Washington, D.C. 10-13 July 1978: papers presented and report of general rapporteur [ Collective Bargaining and Government Policies ]
Négociations collectives et politiques gouvernementales : conférence de Washington, D.C., 10-13 juillet 1978 : rapports soumis à la Conférence et exposé du rapporteur général [ Négociations collectives et politiques gouvernementales ]

shadow rapporteur
contre-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following were present for the vote: Michel Rocard (chairman and rapporteur), Vasco Graça Moura (vice-chairman), Juan Manuel Ferrández Lezaun, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Thierry de La Perriere, Doris Pack, Roy Perry, Christa Prets, Eurig Wyn, Sabine Zissener, Juan José Bayona de Perogordo (for Christopher J.P. Beazley) and Karin Junker (for Lissy Gröner).
Étaient présents au moment du vote Michel Rocard (président et rapporteur), Vasco Graça Moura (vice-président), Juan Manuel Ferrández Lezaun, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Thierry de La Perriere, Doris Pack, Roy Perry, Christa Prets, Eurig Wyn, Sabine Zissener, Juan José Bayona de Perogordo (suppléant Christopher J.P. Beazley) et Karin Junker (suppléant Lissy Gröner).

The following were present for the vote: Michel Rocard (chairman and rapporteur), Vasco Graça Moura (vice-chairman), Mario Mauro (vice-chairman), Theresa Zabell (vice‑chairman), Christopher J.P. Beazley, Ruth Hieronymi, Roy Perry, Sabine Zissener, Lissy Gröner, Renzo Imbeni, Feleknas Uca, Raina A. Mercedes Echerer and Francesco Fiori (for Domenico Mennitti pursuant to Rule 153(2)).
Étaient présents au moment du vote Michel Rocard (président et rapporteur), Vasco Graça Moura (vice-président), Mario Mauro (vice-président), Theresa Zabell (vice-présidente), Christopher J.P. Beazley, Ruth Hieronymi, Roy Perry, Sabine Zissener, Lissy Gröner, Renzo Imbeni, Feleknas Uca, Raina A. Mercedes Echerer et Francesco Fiori (suppléant Domenico Mennitti, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement).

Rapporteur: Mr Boving (Group I, Employers, Germany) For more details, please contact : Vasco de Oliveira or Tristan Macdonald, at the EESC Press Office. Rue Ravenstein 2, B-1000; Bruxelles Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202 e-mail : press@eesc.europa.eu
Rapporteur: M. Boving (Groupe I, Employeurs, Allemagne) Pour en savoir plus veuillez contacter: Vasco de Oliveira/ Tristan Macdonald, service de presse du CESE Rue Ravenstein 2, B-1000; Bruxelles Tél.: 02 546 9396/9586; Portable: 0475 753 202 Courrier électronique: press@eesc.europa.eu

The following were present for the vote: Michel Rocard (chairman), Vasco Graça Moura (vice-chairman), Theresa Zabell (vice-chairwoman), Sabine Zissener (rapporteur), Konstantinos Alyssandrakis (for Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (for Francis Decourrière), Säid El Khadraoui (for Renzo Imbeni), Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Antonio Mussa, Doris Pack, Roy Perry and Christa Prets.
Étaient présents au moment du vote Michel Rocard (président), Vasco Graça Moura (vice-président), Theresa Zabell (vice-présidente), Sabine Zissener (rapporteur), Konstantinos Alyssandrakis (suppléant Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (suppléant Francis Decourrière), Säid El Khadraoui (suppléant Renzo Imbeni), Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Antonio Mussa, Doris Pack, Roy Perry et Christa Prets.

The committee appointed Vasco Graça Moura rapporteur at its meeting of 28 November 2002.
Au cours de sa réunion du 28 novembre 2002, la commission a nommé Vasco Graça Moura rapporteur.

The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had appointed Vasco Graça Moura rapporteur at its meeting of 9 January 2001.
Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Vasco Graça Moura rapporteur.

The European Economic and Social Committee has adopted an own-initiative Opinion on the "Ninth annual report of the Structural Funds (1997), rapporteur Mr Vasco Cal (Workers' Group, Portugal).
Le Comité économique et social européen, vient d'adopter un avis d'initiative sur le "Neuvième rapport annuel des Fonds structurels 1997". Rapporteur : M. Vasco CAL, Groupe des travailleurs, Portugal.

Rapporteur: Mr Vasco Cal, Workers' Group, Portugal (86 votes in favour and 6 abstentions).
Rapporteur : M. Vasco CAL, Groupe des Travailleurs, Portugal (86 voix pour et 6 abstentions).

At its plenary session on 24 March 1999, the Economic and Social Committee adopted an opinion on "Financing the European Union" (rapporteur: Mr VASCO CAL, Workers Group, Portugal) with 105 votes in favour, six against and nine abstentions.
Lors de sa session plénière du 24 mars 99, le Comité économique et social européen a adopté par 105 voix pour, 6 voix contre et 9 abstentions, un avis sur "le financement de l'Union européenne". Rapporteur : M. Vasco CAL, Groupe des Travailleurs, Portugal.

At its plenary session on 23 April the European Economic and Social Committee was the first institution to adopt (by an overwhelming majority) an opinion on the Commission's 1st economic and social cohesion report for l996 (rapporteur: Mr Vasco Cal, Workers' Group, Portugal).
Le Comité économique et social européen (CES), réuni en session plénière ce 24 avril, a adopté un avis sur le "1er Rapport Cohésion économique et sociale 1996" de la Commission (rapporteur : M. Vasco CAL, Groupe des Travailleurs, Portugal).