Vertaling van "rapporteur working alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporteur working alone
rapporteur unique

policy on working alone
politique sur le travail seul

Policy on Working Alone After Hours
Politique sur le travail seul après les heures ouvrables

Employees working alone
Employés travaillant seuls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such referrals shall normally be handled by a rapporteur working alone or a rapporteur-general.
Le traitement de ces saisines est normalement assuré par un rapporteur unique ou général.

The sections draw up opinions or information reports on questions referred to them and may set up study groups or drafting groups or appoint a rapporteur working alone.
Les sections ont pour tâche d’élaborer des avis ou des rapports d’information sur les questions dont elles sont saisies et peuvent constituer des groupes d’études, des groupes de rédaction ou désigner un rapporteur unique.

Your rapporteur also takes the view that the deadline for bringing existing laying hen cages up to standard should be extended to four years in view of the small number of people working in this sector, the economic and social constraints obtaining in Mayotte and the fact that the eggs may be sold on the local market alone.
De même, votre rapporteur propose d'étendre la dérogation de mise conformité des cages de poules pondeuses à quatre ans, en tenant compte du faible nombre d'acteurs en présence, des contraintes économiques et sociales caractérisant l'économie mahoraise et de la limitation de la commercialisation des produits de la ponte au marché local.

In short, your rapporteur considers that we can no longer dispense with the creation of an independent study unit, working for development cooperation actors while being responsible — in administrative terms alone — to the Commission.
Bref, votre rapporteur estime que l'on ne pourra plus faire l'économie de la création d'une cellule de réflexion indépendante, travaillant pour tous les acteurs de la coopération au développement mais rattachée - administrativement seulement - à la Commission.

Today, however, now that your report has been finalised, Mr Fava, Dick Marty says that the document contains nothing new at all and that we have just copied what he had done previously; he says he is disappointed with the report, and the only difference compared with his one is that the document that has you as the rapporteur, Mr Fava, was drawn up by 46 Members and 13 full-time staff, whereas Dick Marty achieved the same result working alone.
Aujourd’hui, cependant, alors que vous présentez la version finale de votre rapport, Monsieur Fava, M. Marty déclare que le document ne contient absolument rien de neuf et que nous avons juste copié ce qu’il avait fait précédemment. Il dit qu’il est déçu par ce rapport, et que la seule différence, comparé au sien, est que le document dont vous êtes le rapporteur, Monsieur Fava, a été rédigé par 46 députés et 13 fonctionnaires à temps plein, tandis que M. Marty est parvenu au même résultat en travaillant seul.

They may set up from among their members a study group or drafting group or appoint a rapporteur working alone.
Elles peuvent constituer en leur sein soit un groupe d'étude, soit un groupe de rédaction, soit désigner un rapporteur unique.