Vertaling van "rate came down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

interest rate write down
allégement d'intérêt

inclusion rating - step down test
teneur en inclusions - essai de tour

in‑flight shutdown rate [ in‑flight shut down rate | in‑flight shut‑down rate ]
taux d'arrêt moteur en vol [ taux de coupure moteur en vol | taux d'arrêt de moteur en vol ]

step-down note | step-down coupon note | step-down floater | step-down floating rate note
obligation à taux décroissant | OTV à taux décroissant

rate of descent [ ROD | descent rate | velocity of descent | let-down rate | dive rate | vertical descent gradient | sink rate ]
vitesse verticale de descente [ ROD | vitesse descensionnelle | taux de descente | vitesse de descente ]

down-rated performance
performances dégradées

limit rate of descent at touch-down
vitesse limite d'impact

input during the meltdown period | melt down rating
puissance de fusion | puissance électrique de fusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What occurred the last time the government raised the overnight rate is that long-term rates came down.
Ce qui s'est produit la dernière fois que le gouvernement a relevé le taux au jour le jour, c'est que les taux à long terme ont baissé.

The fact that interest rates came down represents one of the single largest tax breaks to Canadians that they have seen in a long time. It means that Canadians now have the opportunity provided by lower interest rates.
Cette baisse des taux d'intérêt constitue un des allégements fiscaux les plus importants dont les Canadiens aient bénéficié depuis longtemps puisqu'ils peuvent maintenant profiter des avantages qu'offrent des taux d'intérêt peu élevés.

He also knows that last week long term interest rates and mortgage rates came down to a record level.
Le député sait également que la semaine dernière, les taux d'intérêt à long terme et que les taux hypothécaires n'ont jamais été aussi bas.

The Auditor General of Canada had instructed the prime minister at that time to put the EI system into general revenues because the unemployment rate then was 12.5%. Under Liberal rule, more jobs were created and the unemployment rate came down to 7.5%.
Le vérificateur général du Canada avait fortement recommandé au premier ministre de verser les cotisations d'assurance-emploi dans les recettes générales parce que, à cette époque, le taux de chômage était de 12,5 p. 100. Sous le gouvernement libéral, plus d'emplois ont été créés, et le taux de chômage a passé à 7,5 p. 100. Plus de personnes cotisaient au régime, moins de personnes retiraient de l'argent, et cela a créé un excédent.

The unemployment rate came down from 9.1% to 8.2% in 2000 and the number of unemployed people fell by 1.5 million - the largest decrease for a decade.
Le taux de chômage est passé de 9,1% à 8,2% en 2000 et le nombre de chômeurs a diminué de 1,5 million, une baisse sans précédent depuis dix ans.

In that survey, to give you an example, long-term rates, 10-year bond rates came down to an average of 2.2 per cent versus 2.7 per cent, which was in the previous update, so 50 basis points.
Dans ce sondage, le taux obligataire sur 10 ans, à long terme, a été ramené à 2,2 p. 100 en moyenne, par opposition à 2,7 p. 100, qui était la prévision précédente; c'est donc une réduction de 50 points de base.