Traduction de «rate crime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

crime rate
taux de criminalité

crime rate | offending rate
taux de criminalité

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

to be abettor of a crime | to be accessory to a crime | to be accomplice of a crime | to be party to a crime
être complice d'un crime

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

crime related to drugs | drug-related crime | narcotics-related crime
criminalité en matière de stupéfiants | criminalité liée à la drogue | criminalité liée aux stupéfiants

crime clearance rate
taux de solution des crimes

crime rate study
étude du taux de criminalité

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] The relevant urban areas, towns or districts, must meet at least three conditions, including a high rate of unemployment, a high rate of poverty and exclusion, a high number of immigrants, ethnic minorities or refugees, a low level of education, a high crime and delinquency rate and a particularly damaged environment.
[11] Les zones urbaines concernées, villes ou quartiers, doivent remplir au moins trois conditions parmi lesquelles, le fort taux de chômage, un taux de pauvreté et d'exclusion élevée, un nombre élevé d'immigrés, de minorités ethniques ou de réfugiés, un faible taux d'éducation, un fort taux de criminalité et de délinquance et des conditions environnementales particulièrement dégradées.

Significantly, EU structural policy, particularly in relation to urban development, includes the crime rate in the criteria for allocating funds and also includes crime along with police and judicial cooperation among its guidelines for action [81].
Significativement, la politique structurelle de l'Union européenne, s'agissant du développement urbain, a pris en considération dans ses critères d'attribution des aides le taux de criminalité et a inscrit parmi ses orientations d'action la coopération policière et judiciaire et la criminalité [81].

A high crime rate, the existence of organised crime and corruption tend to inhibit economic development and deter potential investors.
Un taux de criminalité élevé, l'existence du crime organisé et de la corruption tendent à entraver le développement économique et exercent un effet de dissuasion sur les investisseurs potentiels.

Under Article 4(1) and (7) of Regulation No 1260/1999 laying down general provisions concerning the Structural Funds the Commission, on a proposal from the Member State, may include urban areas in difficulty, in particular those with a high crime and delinquency rate, in the list of areas eligible for Objective 2.
Conformément à l'article 4, paragraphes 1 et 7 du Règlement n° 1260/1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels, la Commission peut, sur proposition de l'Etat membre, inclure des zones urbaines en difficulté, notamment celles ayant un taux de criminalité et de délinquance élevé, dans la liste des zones éligibles à l'objectif n° 2.

From what we have heard this morning, there seems to be a disconnect between the actual rates, crime rates that you reported and the feeling from Canadians that crime is going up.
D'après ce que nous avons entendu ce matin, il semble y avoir un écart entre les taux réels, les taux de criminalité que vous avez déclarés et l'impression des Canadiens que la criminalité est en hausse.

Well, Statistics Canada collects a great deal of data relative to policing resources in Canada: costs, criminal measures, crime rates, crime severity indexes, and so on.
Eh bien, Statistique Canada recueille un grand nombre de renseignements sur les ressources policières au Canada: les coûts, les mesures pénales, les taux de criminalité, les indices de gravité de la criminalité, etc.

Victims of human trafficking, terrorism, organised crime, violence in close relationships, sexual violence or exploitation, gender-based violence, hate crime, and victims with disabilities and child victims tend to experience a high rate of secondary and repeat victimisation, of intimidation and of retaliation.
Les victimes de la traite des êtres humains, du terrorisme, de la criminalité organisée, de violence domestique, de violences ou d'exploitation sexuelles, de violences fondées sur le genre, d'infractions inspirées par la haine, les victimes handicapées et les enfants victimes ont souvent tendance à subir un taux élevé de victimisation secondaire et répétée, d'intimidations et de représailles.

The one thing we really found on the positive side down there was the great improvement the government of Colombia under Mr. Uribe has made in improving murder rates, kidnapping rates, crime, human rights, and everything.
La chose vraiment positive que nous avons constatée là-bas, c'est l'amélioration considérable réalisée par le gouvernement Uribe du point de vue de l'amélioration des taux d'assassinat, des taux d'enlèvement, du crime, des droits humains et de tout le reste.

English Canadians rated crime as their second biggest concern, immediately following unemployment and job creation.
La criminalité se situait au Canada anglais au deuxième rang des préoccupations, immédiatement après le chômage et l'emploi.

A survey was sent to 200 senior elected municipal officials, police departments, First Nations tribal councils and members of the federal-provincial-territorial working group on crime prevention to rate crime and disorder problems in terms of their effects on communities.
Un questionnaire a été envoyé à 200 élus municipaux occupant des postes importants, à des services de police, des conseils tribaux des Premières nations et aux membres du Groupe de travail fédéral-provincial- territorial de la prévention du crime, pour évaluer l'ampleur des problèmes de criminalité et de troubles publics et leurs conséquences sur les collectivités.