Vertaling van "rate for appropriations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(new) rate for appropriations
(nouveau) taux applicable aux crédits

to contribute at the appropriate flat rate
contribution forfaitaire appropriée

rate of utilization of appropriations
taux d'utilisation des crédits

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

appropriate accompanied rate
au taux approprié d'un employé accompagné

appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote
crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication.
En fonction de son utilisation, le taux de référence devra encore être calculé en majorant ce taux de base d’une marge adéquate, arrêtée dans la communication.

We are talking about whether a certain rate is appropriate, and various economic analyses are conducted to determine the appropriate rate.
Nous discutons pour savoir si un tarif donné est approprié et diverses analyses économiques sont réalisées pour déterminer quel est le tarif approprié.

We felt that similar reductions in our bank rate were appropriate, given the importance of the U.S. economy to Canada and given our continued low inflation rate and the improving climate in international financial markets as a result of those U.S. actions.
À notre avis, les réductions du taux officiel d'escompte qui ont été opérées étaient justifiées vu l'importance que revêt l'économie américaine pour le Canada et étant donné aussi que notre taux d'inflation se maintient à de bas niveaux et que le climat s'est amélioré sur les marchés financiers internationaux par suite des mesures de la Réserve fédérale.

Changes in bank rate are appropriate in two cases.
Il est approprié de modifier le taux d'escompte dans deux cas.

Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this Communication.
En fonction de son utilisation, le taux de référence devra encore être calculé en majorant ce taux de base d'une marge adéquate, arrêtée dans la communication.

Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication.
En fonction de son utilisation, le taux de référence devra encore être calculé en majorant ce taux de base d'une marge adéquate, arrêtée dans la communication.

2. The holder of a rating who has not exercised the privileges associated with that rating for any period of four consecutive years may only commence unit training in that rating after appropriate assessment as to whether the person concerned continues to satisfy the conditions of that rating, and after satisfying any training requirements that result from this assessment.
2. Le titulaire d'une qualification qui n'a pas exercé les privilèges associés à celle-ci pendant toute période de quatre années consécutives ne peut commencer une formation en unité dans cette qualification qu'à l'issue d'une évaluation adéquate visant à déterminer si la personne concernée continue de satisfaire aux conditions de cette qualification et après avoir satisfait à toute exigence en matière de formation qui découlerait de ladite évaluation.

Provided the price signals are appropriate, provided the exchange rates are appropriately valued, this process of reallocating resources, labour, and capital and exploiting your comparative advantage will take place and succeed.
Pourvu que le signal des prix se fasse entendre, pourvu que les taux de change soient établis comme il convient, le processus de réaffectation des ressources, de la main-d'oeuvre et des capitaux, et l'exploitation de l'avantage comparatif vont jouer, et nous réussirons.

All I was trying to argue was that macroeconomic policy recently, including the depreciation of the exchange rate, being appropriately stimulative, and that basically present growth rates were a reflection of that past policy with a lot of impacts.
Je voulais simplement dire que la politique macro-économique récemment suivie, y compris la dévaluation du taux de change, est un politique qui à juste titre a des effets stimulants, et les taux de croissance actuels sont la traduction de cette politique et des conséquences.