Vertaling van "rate burning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burn rate | burning rate
vitesse de combustion

powder burning rate [ burning rate of the propellant | quickness of the propellant | propellant quickness ]
vivacité d'une poudre [ vitesse de combustion de la poudre ]

burning rate | burning velocity
taux de combustion | vitesse de combustion

combustion rate | burning rate
vitesse de la combustion | rapidité de la combustion | allure d'une combustion

rate of burning | rate of combustion | burning rate | combustion rate
vitesse de combustion | vitesse de la combustion | rapidité de la combustion | rapidité de combustion | allure de combustion

area burning rate [ rate of burning ]
vitesse de combustion en surface [ vitesse de combustion ]

burn rate | cash burn rate
taux de combustion | taux de combustion du capital | consommation de trésorerie | taux d'épuisement des fonds

burning rate
vitesse de combustion

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We successfully showed the board two things: the building structure size was reduced because we know the wood burns at a rate of 6/10 of a millimetre per minute, so 36,000 millimetres or 1 1/4 to 1 3/8 of an inch will have burned in an hour.
On a réussi à démontrer à la régie deux choses : on a surdimensionné la structure du bâtiment, parce que l'on sait que le bois brûle à un rythme de 6/10 de millimètre par minute, donc en l'espace d'une heure, il y a un peu plus que 36 000 millimètres, un pouce et quart ou 3/8 qui peuvent brûler dans une heure.

The industry in the United States was burning $19 million a day before September 11, but for the rest of the month of September the burn rate rose to over $50 million per day.
Aux États-Unis, l'industrie dépensait 19 millions de dollars par jour avant le 11 septembre, mais pendant le reste du mois, cela est passé à plus de 50 millions de dollars par jour.

Senator Mahovlich: You mentioned that Burns Lake has an 80 per cent unemployment rate. I was through Burns Lake maybe 10 or 15 years ago, and there was a bank there.
Le sénateur Mahovlich : Vous avez dit que, à Burns Lake, le taux de chômage est de 80 p. 100. J'y suis passé il y a dix ou quinze ans, et il y avait une banque là-bas.

Regarding the rate of burn, I would assume from what you have said that they burn more rapidly because the adhesive begins to deteriorate quickly under heat and the members begin to separate, giving a larger surface area exposed to oxygen and flame, or is there another aspect that occurs?
En ce qui concerne le taux de combustion, je suppose d'après ce que vous nous avez dit qu'elle se consume plus rapidement parce que la colle commence à se détériorer rapidement sous l'effet de la chaleur, et les lamelles se détachent, ce qui laisse une large surface exposée à l'oxygène et aux flammes, ou y a-t-il autre chose qui se passe?

34. Expresses concern regarding environmental policy, in particular over the rate of illegal logging, burning and resulting smog that has a significant negative impact also across ASEAN borders; regrets the fact that the EU biofuel policy contributes to the rapid expansion of oil palm production, leading to dispossession and/or adverse incorporation of the rural poor into oil palm plantation; deems it therefore essential to support, within the context of development aid, the right to land resources of poor people in developing countries; encourages stronger efforts for the protection of the environment and biodiversity, commends the work of the ASEAN Centre for Biodiversity and is looking forward to tighter cooperation between the EU and ASEAN on climate change mitigation and adaptation;
34. exprime son inquiétude concernant la politique écologique menée, et notamment l'exploitation illégale des forêts, des incendies et du smog qui en découle et qui exerce également un impact négatif considérable aux frontières de l'ANASE; déplore que la politique européenne en matière de biocarburants contribue au développement rapide de la production d'huile de palme, ce qui entraîne la dépossession des populations pauvres des zones rurales et/ou leur intégration défavorable dans les plantations de palmiers à huile; juge par conséquent essentiel de soutenir, dans le cadre de l'aide au développement, le droit aux ressources foncières des populations pauvres dans les pays en développement; encourage à consentir des efforts plus importants en faveur de la protection de l'environnement et de la biodiversité, complimente les travaux du Centre de pour la biodiversité de l'ANASE et attend avec impatience le renforcement de la coopération entre l'Union européenne et l'ANASE en matière d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ceux-ci;

Ongoing deterioration of the hydrological conditions of the habitat at current rates caused by peat cutting, forestry and burning are deemed to severely threaten the viability of the habitat at most locations.
Dans la plupart des sites, on considère que la détérioration continue des conditions hydrologiques de ces habitats au rythme actuel, causée par la coupe de la tourbe, les activités forestières et la combustion, menace gravement la viabilité de ces habitats.

We are burning away our children’s resources at an appalling rate, and thereby endangering our planet.
Nous gaspillons les ressources de nos enfants à un rythme alarmant, et ce faisant, mettons la planète en danger.

A burning problem remains the access to reproductive health care for refugees and in emergency contexts, as refugees, and in particular women, are highly vulnerable, and this results in higher maternal mortality and morbidity, increased (often unsafe) sexual activity with an increased risk of STI and increased fertility rates.
Un problème brûlant reste l'accès aux soins relatifs à la santé génésique destinés aux réfugiés et à dispenser en situation d'urgence, étant donné que les réfugiés et en particulier les femmes, sont éminemment vulnérables et que ce facteur entraîne un taux élevé de mortalité et de morbidité maternelles, le développement d'une activité sexuelle (fréquemment aléatoire) comportant des risques élevés de MST et des taux de fertilité élevés.

for a differentiated rate of excise duty for premium-grade unleaded petrol containing a potassium-based additive to improve resistance to valve burn-out (or any other additive of equivalent effect).
pour l'application de taux d'accises différenciés sur le supercarburant sans plomb contenant un additif à base de potassium améliorant les caractéristiques antirécession des soupapes (ou tout autre additif permettant d'obtenir un carburant de qualité équivalente),

Considerable controversy has surrounded the tobacco industry's use of burn additives to enhance the burn rate of cigarette paper.
Beaucoup de controverse a entouré l'utilisation par l'industrie d'additifs de combustion pour améliorer le rythme de combustion du papier à cigarette.