Vertaling van "rate decay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rate of decay of sound [ rate of decay | decay rate ]
taux de décroissance du son [ taux de la décroissance ]

decay rate | rate of decay
degré d'évanouissement | taux de décroissance

static decay rate [ rate of static decay ]
taux de diminution de l'électricité statique [ taux de diminution de la statique ]

pressure decay test [ pressure decay rate test ]
vérification du taux de décroissement de pression

decay rate of a radioactive element | desintegration rate of a radioactive element
taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay
traiter les caries dentaires

field decay rate
diminution du champ

decay rate
taux de décroissance

chemical preservation types | decay prevention | chemical preservation | prevent decay
conservation chimique

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perishable food is defined as being subject to decay or destruction, usually food that has been, for example, minimally processed or not otherwise preserved and which relies on refrigerated storage in order to reduce the rate of decay and loss of quality (Codex Alimentarius).
Les denrées alimentaires périssables sont définies comme celles sujettes à la pourriture ou à la dégradation; il s'agit généralement d'aliments qui, par exemple, n'ont été que peu transformés ou non autrement conservés et dont la dégradation ou la perte de qualité peuvent être réduites essentiellement par l'entreposage frigorifique (Codex alimentarius).

Over the past 20 years the rate of decay in this country has dropped by 50%.
Au cours des 20 dernières années, le nombre de caries a diminué de 50 p. 100 au Canada.

Scientists from the University of Northern British Columbia and the Canadian Forest Service are working together to discover, among other things, the dispersal patterns of beetle populations, the factors contributing to the rate of decay in beetle killed timber, the hydrological changes in forest stands killed by the beetle, and at what point a beetle-attacked stand no longer contributes to the outbreak expansion.
Les scientifiques de l'Université du Nord de la Colombie-Britannique et du Service canadien des forêts ont combiné leurs efforts afin de découvrir, entre autre, la façon dont le dendroctone se propage, les facteurs qui contribuent au taux de décomposition des arbres tués par le dendroctone, les changements hydrologiques dans les peuplements forestiers anéantis par ces insectes, et la mesure dans laquelle un peuplement qui a déjà été attaqué contribue à la propagation de l'épidémie.

Dental decay rates are three to five times greater than for non-aboriginal populations.
On y a constaté des taux de caries dentaires trois à cinq fois plus élevés que dans les populations non autochtones.

The reason I left was that the tax rate was lower in Canada than it was in the U.K. The general economic environment to live in and work in was more negative in the U.K. There were labour problems, there were government debt problems, and the infrastructure was decaying.
La raison pour laquelle je suis partie, c'est que le taux d'imposition était plus bas au Canada qu'il ne l'était au Royaume-Uni. Le climat économique général dans lequel je vivais et travaillais était plus négatif au Royaume-Uni.

The experiment noted that the decay rate of loosestrife was different from that of the Carex lyngbei, the plant that has supported all our marshes for thousands of years.
L'expérience a démontré que la salicaire pourrissait en une allure différente de Carex lyngbei, plante qui depuis des milliers d'années assurait la survie de nos marais.