Traduction de «rate employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural-rate employment [ natural rate of employment | natual employment rate ]
taux naturel d'emploi

natural-rate employment ceiling
plafond du taux naturel d'emploi

employer contribution rate [ employer's premium rate ]
taux de cotisation d'employeur [ taux de cotisation patronale | taux de la cotisation patronale ]

hiring rate | employment rate | accession rate
taux d'embauchage | taux d'emploi

accounting rate of return | rate of return on capital employed
rendement comptable | rendement du capital utilisé

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

employment rate
taux d'emploi

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The actuaries, on the issue of performance rates, looked at each of our theories from a demographic point of view. They considered issues such as fertility rates, immigration, death rates, employment rates, inflation and salary increases.
Particulièrement en ce qui a trait aux taux de rendement, ceux-ci ont examiné chacune des hypothèses sur le plan démographique: fertilité, immigration, mortalité, taux de participation sur le marché du travail, inflation, augmentation des salaires.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, briefly to the issue of Reaganomics, during the Reagan era after the U.S. government cut taxes to top marginal rate, employment in the U.S. increased by 17 million jobs and revenues doubled.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, sur la question de la théorie de la percolation de M. Reagan, je souligne simplement qu'à l'époque de Reagan, après que le gouvernement a réduit les impôts pour plafonner le taux marginal d'imposition, il y a eu une hausse de 17 millions d'emplois aux États-Unis et les recettes ont doublé.

78,91 % (i.e. a total of EUR 38 854 031 211) for the financing referred to in Article 6, using eligible population, regional prosperity, unemployment rate, employment rate and population density as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State; and
78,91 % (soit un total de 38 854 031 211 EUR) pour le financement visé à l'article 6, en utilisant la population éligible, la prospérité régionale, le taux de chômage, le taux d'emploi et la densité de population comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre; et

With Ottawa's relatively no unemployment rate, employers can have a tough time finding employees with the right skills.
Le taux de chômage étant relativement bas à Ottawa, la recherche d’employés qualifiés peut s’avérer un véritable casse-tête pour les employeurs.

It was decided that the government, through the Governor in Council, would, for this year and next year, set the designated rates for employment insurance, in other words, the rates employers and employees pay.
Il fut décidé que le gouvernement, par le biais du gouverneur en conseil, déciderait, pour cette année et pour l'année prochaine, des taux désignés pour l'assurance-emploi, soit les taux que les employeurs et les employés paieraient.

From an economic perspective, we all know that illiteracy also affects our businesses and their modernisation: it leads to increases in costs relating to the accident rate, employers’ contributions and time taken to complete work because of the need for additional supervision.
Du point de vue économique, nous le savons tous, l'illettrisme a aussi des conséquences pour la vie de nos entreprises et leur modernisation : il entraîne un accroissement des charges liées aux taux d'accidents, un accroissement des charges salariales et un accroissement de la durée du travail, dû à la nécessité d'un encadrement supplémentaire.

These include cleaning agencies who employ shifts of temporary night workers and then pay them at training rates for longer than necessary, and companies who effectively employ long-term agency workers at lower rates of pay than permanent staff, and who replace paid staff who leave with agency workers because they can lay them off much more easily and with poorer conditions.
On trouve, parmi ces agences, celles actives dans le secteur du nettoyage, qui emploient des équipes d'intérimaires de nuit et leur versent plus longtemps que nécessaire des indemnités de formation, mais aussi des entreprises qui emploient en fait des travailleurs intérimaires pour des missions de longue durée en leur octroyant une rémunération inférieure à celle des permanents, ou encore qui remplacent du personnel permanent en partance par des travailleurs intérimaires, car elles peuvent alors procéder à des licenciements plus faciles et plus avantageux.

24. Regrets that many EU Member States have not set any employment rates for women in their NAPs. In spite of this rise in employment, the employment rate for women is still some 5% below the Lisbon target.
24. déplore que de nombreux États membres de l'UE n'aient pas fixé dans leurs PAN de taux d'emploi pour les femmes; en dépit de la croissance de l'emploi, le taux d'emploi des femmes est encore de quelque 5% inférieur à l'objectif établi à Lisbonne.

5. Regrets that many EU Member States have not set any employment rates for women in their NAPs. In spite of this rise in employment, the employment rate for women is still some 5% below the Lisbon target.
5. déplore que de nombreux États membres de l'UE n'aient pas fixé dans leurs PAN de taux d'emploi pour les femmes; en dépit de la croissance de l'emploi, le taux d'emploi des femmes est encore de quelque 5% inférieur à l'objectif établi à Lisbonne.

Industry Canada aims to be a top-rate employer that is able to retain its staff.
Industrie Canada veut être un employeur de choix et veut s'assurer de garder ses employés.