Vertaling van "rate referral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral
promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme

reference frequency rate | rate of referral
taux de fréquence de consultation | taux de consultation

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

correct referral rate
taux de renvois justifiés

Referral and Rating Sheet
Formule de cotation des détenus

correct non-referral rate
taux de non-renvois justifiés

order for reference | order of referral | referral order
ordonnance de renvoi

referrer | referer | referrer site | referer site | referrer page | referer page
référent | site référent | page référente

referral commission | referral fee
commission d'indication | commission d'indication de client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the current control and referral procedure has proved its effectiveness with a rate of referral to the Court of Justice of only 10% of suspected infringements (see box on p. 4), an automatic increase in this work following enlargement is to be expected and account must also be taken of the extension of the Community acquis.
Si la procédure actuelle de contrôle et de poursuite a bien prouvé son efficacité avec un taux de saisine de la Cour de Justice équivalant à 10% seulement du volume des infractions présumées (c.f. encadré p.4), il faut anticiper l'accroissement mécanique des tâches découlant du futur élargissement et tenir compte aussi de l'extension de l'acquis communautaire.

While Member States report on child-sensitive measures, the referral rate for children remains low, and procedures for finding durable solutions are inadequate.
Si des États membres font état de mesures spécifiques destinées aux enfants, le taux de signalement reste faible et les procédures sont inadéquates pour trouver des solutions durables.

The rate of manual referrals, such as from the EU Internet Referral Unit, also continues to increase.
Le taux des signalements non automatisés, tels que ceux qui parviennent de l'unité de l'UE chargée du signalement des contenus sur Internet, continue également d'augmenter.

15. The Commission may, after accepting a referral of a matter for resolution under section 12, render a decision concerning any unresolved matters, including the wholesale rate.
15. Le Conseil peut, après avoir accepté qu’une affaire lui soit renvoyée pour le règlement de différends en vertu de l’article 12, rendre une décision concernant toute question non résolue, y compris le tarif de gros.

That involves continual self-evaluation to have the ability, in a centre like ours, to be able to publicly broadcast and publicly state what our infection rates are, what our patient satisfaction surveys are like, what are the chances of morbidity in such a centre and, if you see such and such a doctor, what are the chances of your needing admission to hospital or referral to hospital.
Il faut à cette fin procéder à une autoévaluation continue afin de pouvoir, dans un centre comme le nôtre, annoncer publiquement nos taux d'infection, les résultats de nos sondages sur la satisfaction des patients, les risques de morbidité à un tel centre et les risques d'avoir besoin d'une hospitalisation ou d'une présentation à l'hôpital si vous consultez tel ou tel médecin.

I will only add that researchers have also seen dramatic declines in the rates of child abuse referrals to hospitals and in youth involvement in crime.
J'ajouterai seulement que les chercheurs ont également noté des réductions considérables dans les taux d'hospitalisation d'enfants victimes de sévices et de participation d'adolescents à des activités criminelles.

And if we look at studies on the matter, Quebec has the lowest juvenile delinquency rate in Canada and the lowest rate of court referrals for young people in all of Canada.
Si on se fie aux études sur la question, c'est au Québec que l'on retrouve le taux de délinquance juvénile et le taux de judiciarisation des adolescents le plus faible dans tout le Canada.

We are talking with insurance companies, with the association, regularly about their referrals, but in fact there's nothing illegal about their asking the people who apply for private insurance to also apply for CPP disability because it's part of the rates people pay for their private insurance.
Nous abordons régulièrement avec les sociétés d'assurance, avec l'association, la question des renvois, mais, en réalité, il n'y a rien d'illégal à demander aux gens qui veulent souscrire une assurance privée de demander aussi une pension d'invalidité en vertu du RPC, parce que cela fait partie des primes que les gens paient pour leur assurance privée.