Vertaling van "rate sedimentation a reservoir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erythrocyte sedimentation rate | sed rate | sedimentation rate | sedimentation velocity | ESR [Abbr.]
vitesse de sédimentation | VS [Abbr.]

rate of sedimentation of a reservoir
taux de sédimentation d'un réservoir

Elevated erythrocyte sedimentation rate
Accélération de la vitesse de sédimentation

Elevated erythrocyte sedimentation rate and abnormality of plasma viscosity
Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique

discharge of solids | sediment discharge | sediment transport rate
débit solide

sediment discharge | sediment transport rate
débit solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Panel further concluded that soil and sediments are natural reservoirs of dioxins and PCBs.
Le groupe a également conclu que les sols et les sédiments étaient des réservoirs naturels de dioxines et de PCB.

the requirements for storage operation, the total quantity of CO authorised to be geologically stored, the reservoir pressure limits, and the maximum injection rates and pressures.
les conditions à remplir pour l’opération de stockage, la quantité totale de CO dont le stockage géologique est autorisé, les limites de pression du réservoir et les débits et pressions d’injection maximaux.

the rate of migration (in open-ended reservoirs).
la vitesse de migration (dans les réservoirs ouverts).

critical parameters affecting potential leakage (for example maximum reservoir pressure, maximum injection rate, temperature, sensitivity to various assumptions in the static geological Earth model(s)).
les paramètres critiques pour le risque de fuite (par exemple, pression maximale du réservoir, débit d’injection maximal, température, sensibilité du ou des modèles géologiques statiques aux diverses hypothèses).

However, to assess the biodegradation rate in anoxic environmental compartments, specific simulation tests should be applied, such as: TG 307 (transformation in soil) and TG 308 (transformation in aquatic sediment systems).
Toutefois, l'évaluation de la biodégradation dans les composantes de l'environnement dépourvues d'oxygène requiert l'application de tests de simulation spécifiques, tels que le TG 307 (transformation dans le sol) et le TG 308 (transformation dans les systèmes sédimentaires aquatiques).

The cushion gas is the total volume of gas required as a permanent inventory to maintain adequate underground storage reservoir pressures and deliverability rates throughout the output cycle.
Celui-ci correspond au volume total de gaz nécessaire en permanence pour maintenir les pressions appropriées dans les réservoirs de stockage souterrain, ainsi que les débits soutirables tout au long du cycle de déstockage.

Other less significant sources are waste incineration, sewage sludge application to land, combustion of waste oils, as well as PCB reservoirs, such as marine and river sediments and harbour sludges.
Parmi les autres sources moins importantes, il faut citer l'incinération des déchets, l'épandage des boues d'épuration, la combustion d'huiles usagées, ainsi que les réservoirs de PCB tels que les sédiments marins et alluviaux et les boues portuaires.

Soils and sediments are important reservoir sources given the persistence of these pollutants in the environment.
Les sols et les sédiments constituent un réservoir important étant donné la persistance de ces polluants dans l'environnement.

"Suspensions : colour, sedimentation rate ; where settlement occurs, the ease with which suspensions can be restored".
«Suspensions : couleur ; vitesse de sédimentation ; lorsqu'il y a formation de dépôt, facilité de remise en suspension».