Traduction de «rate slovakia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Slovakia
régions de la Slovaquie

Slovakia [ Slovak Republic ]
Slovaquie [ République slovaque ]

Slovak Republic | Slovakia [ SK; SVK ]
République slovaque | Slovaquie [ SK; SVK ]

Slovakia (geographic location)
Slovaquie

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

starting rate [ hiring rate | entrance rate | beginner's rate | entry rate | recruiting rate | recruitment rate ]
taux de salaire à l'embauchage [ taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de recrutement | taux initial | taux d'engagement | taux d'embauchage | taux de salaire à l'embauchage ]

overhead rate [ absorption rate | allocation rate | burden rate | overhead absorption rate | overhead allocation rate | overhead application rate ]
coefficient d'imputation des coûts indirects

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If growth were to continue at this rate, Slovakia would reach 75% of the average by 2019, but it would take the next country, Estonia, a further 10 years to attain this level.
Si la croissance se poursuivait à ce rythme, la Slovaquie atteindrait 75% de la moyenne en 2019, mais il faudrait encore dix ans de plus pour que le pays suivant, l'Estonie, parvienne à ce niveau.

Slovakia has one of the lowest employment rates (around 57 per cent) and the second highest unemployment rate (currently around 17 per cent) in the acceding countries.
La Slovaquie a un des taux d'emploi les plus faibles (environ 57%) des pays en voie d'adhésion et le deuxième taux de chômage le plus élevé (de l'ordre de 17% actuellement).

Regional disparities in the employment rate are greatest in Slovakia and Bulgaria and to a lesser extent in Hungary.
Les disparités régionales concernant le taux d'emploi sont les plus élevées en Slovaquie et en Bulgarie, ainsi que, dans une moindre mesure, en Hongrie.

Nevertheless, unemployment rates of more than 16% were registered in Lithuania, Poland, Slovakia and Bulgaria.
Toutefois, des taux de chômage dépassant les 16 % ont été enregistrés en Lituanie, en Pologne, en Slovaquie et en Bulgarie.

Currently, the U.S. has the world's highest consumption rate of high-fructose corn syrup, but Canada is close behind, along with Hungary, Slovakia, Bulgaria, and Belgium.
À l'heure actuelle, ce sont les États-Unis qui consomment le plus de sirop de maïs riche en fructose, suivis de très près par le Canada, puis par la Hongrie, la Slovaquie, la Bulgarie et la Belgique.

The youth unemployment rate has reached more than 25% in 13 Member States, with Greece and Spain experiencing rates of over 55% and Italy, Portugal, Ireland, Bulgaria, Cyprus, Latvia, Hungary and Slovakia with rates around or above 30%.
Le taux de chômage des jeunes a franchi la barre des 25 % dans 13 États membres; il dépasse les 55% en Grèce et en Espagne, et s’établit à environ 30% ou plus en Italie, en Irlande, en Bulgarie, à Chypre, en Lettonie, en Hongrie et en Slovaquie.

However, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia shall use the rate of exchange applicable on the date of their accession’.
Toutefois, la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie utilisent quant à elles le taux de change applicable à la date de leur adhésion».

Specific attention is given to the impact on the external and internal balance of the economy of Slovakia and potential consequences on national exchange rates, interest rates and inflation.
La question de l'impact de la politique régionale sur l’équilibre externe et interne de l'économie slovaque et de ses retombées éventuelles sur les taux de change nationaux, les taux d'intérêt et l'inflation a fait l’objet d’une attention toute particulière.

While nationwide unemployment reached 18.2% in 2004, the regional rate ranged from 8% (Bratislava) to over 24% (Eastern Slovakia), among the highest regional unemployment levels across the EU25 regions.
Alors que le taux de chômage national était de 18,2 % en 2004, le taux régional se situe entre 8 % dans la région de Bratislava et plus de 24 % en Slovaquie orientale, soit l'un des plus élevés de l'ensemble des régions de l'UE des 25.

The risk of poverty rate ranges between 5% (Slovakia) and 18% (Estonia) and the unemployment rate between 3.9% (Cyprus) and 19.8% (Poland).
Le risque de pauvreté fluctue entre 5 % (en Slovaquie) et 18 % (en Estonie) et le taux de chômage, entre 3,9 % (à Chypre) et 19,8 % (en Pologne).