Vertaling van "rate this country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country rating | country risk rating
cote de crédit d'un pays | notation du risque-pays

VAT rate applicable in the country of destination
taux de TVA du pays de destination

single country-wide rate
tarif national unique

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

For love of this country
Au nom de ce pays

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Convergence of long-term interest rates: the country must have a long-term nominal interest rate which does not exceed by more than 2 percentage points that of the 3 best performing EU countries in terms of price stability.
Convergence des taux d’intérêt à long terme: le pays doit présenter un taux d’intérêt nominal à long terme qui ne doit pas excéder de plus de 2 points de pourcentage celui des trois pays de l’UE affichant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.

We know that in Europe, the exceptionally high unemployment rates in countries such as Germany and France are due to what economists call, and this is an understatement, the labour market's lack of flexibility.
Nous savons qu'en Europe, les taux de chômage exceptionnellement élevés dans des pays comme l'Allemagne et la France sont attribuables à ce que les économistes appellent, par euphémisme, «un manque de flexibilité du marché du travail».

With this kind of arrangement, we have a national organ donation rate of fourteen donors per million population per year, which is amongst the very lowest rates in countries that have the degree of development we do.
Compte tenu de cette situation, le taux national de dons d'organes est de 14 dons par million d'habitants par année. C'est l'un des taux les plus bas de tous les pays industrialisés.

The IMF, the World Bank, and all the major credit rating agencies continue to rate this country as one of the safest places to invest.
Le FMI, la Banque mondiale et toutes les grandes agences de cotation considèrent encore notre pays comme l'un des plus sûrs où investir.

Differences between regions in 2001 were greatest in France, if the outermost regions are taken into consideration, and Italy, where the difference between the highest unemployment rate (in Calabria) and the lowest (Trentino-Alto-Adige), exceeds 21 percentage points (Graph 3 - Unemployment rate by country and regional extremes, 2001).
En 2001, ces écarts étaient les plus élevés en France, si les régions ultrapériphériques sont prises en considération, et en Italie, où la différence entre le taux de chômage le plus élevé (en Calabre) et le plus bas (région de Trentino-Alto-Adige), dépasse 21 p.p (Graphique 3: Taux de chômage par pays et extrêmes régionaux, 2001).

Indeed, the bottom group even experienced a bigger drop in unemployment than the top group of regions (Graph 2 - Unemployment rate by country and regional extremes, 2000).
De fait, le groupe des régions les plus mal placées a vu le chômage diminuer plus fortement que dans les régions les mieux placées (graphique 2 - Taux de chômage par pays et valeurs extrêmes régionales, 2000).

Graph 2 Unemployment rate by country and regional extremes, 2000
Graphique 2 Taux de chômage par pays et extrêmes régionaux, 2000

All of the CIS-2 indicators suffer from differences in response rates by country, varying from less than 30 % in Germany to 85 % in France, a problem typical to surveys.
Tous les indicateurs de l'ECI-2 souffrent d'écarts dans les taux de réponse par pays qui varient entre moins de 30% en Allemagne et 85% en France, un problème typique pour les enquêtes.

Our interest rates are 2 percentage points lower than in the U.S. We see jobs, low inflation and the lowest interest rates this country has seen in 35 years.
Nos taux sont de deux points de pourcentage plus bas qu'aux États-Unis. Nous revoyons les taux d'emploi, d'inflation et d'intérêt que les Canadiens avaient perdu de vue depuis 35 ans.

Over time prevalence of cannabis use show a wave-like trend in many countries, including the Netherlands. This supports Reuband’s earlier conclusion that trends cannabis use evolve rather independently from drug policy, and that countries with a ‘liberal’ cannabis policy do not have higher or lower rates than countries with a more repressive policy.
Avec le temps, la prévalence de l’utilisation du cannabis suit une tendance par vagues dans de nombreux pays, y compris les Pays-Bas, ce qui appuie la conclusion précédente de Reuband selon laquelle les tendances relatives à l’utilisation de cannabis évoluent plutôt indépendamment de la politique sur la drogue et les pays ayant une politique « libérale » sur le cannabis n’ont pas des taux plus ou moins élevés que ceux des pays appuyant une politique plus répressive.