Traduction de «rated output amperes to the load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rated output amperes to the load
courant nominal de sortie appliqué à la charge

rated output amperes
courant nominal de sortie

full load | nominal load | normal load | rated load | rated output
charge normale | pleine charge

rated output to load
sortie nominale appliquée à la charge

output at the wheel rim | power at wheel-rim | rating at wheel-rim
puissance à la jante | rendement à la jante

roller diameter applicable in the calculation of load ratings
diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an amount based upon the horsepower-year of electrical output and the annual load factor and at a rate not less than the following:
b) le montant basé sur le cheval-an de production d’énergie et le facteur d’utilisation annuel, le taux ne devant pas être inférieur aux taux énoncés au tableau suivant :

(10) The output and the annual load factor shall be as determined by the Director, who for this purpose may use any available data, such as switchboard records in the case of electrical plants.
(10) Le rendement et le facteur d’utilisation annuels sont déterminés par le directeur qui, à cette fin, peut utiliser les données disponibles, telles que les chiffres enregistrés au tableau d’interrupteurs, s’il s’agit d’usines électriques.

(a) at least two generators, each of which, subject to subsection (2), is driven by a separate engine, and at least half of which have a sufficient rating to supply the electrical loads of all instruments and equipment necessary for the safe emergency operation of the aircraft; and
a) au moins deux générateurs chacun étant entraîné, sous réserve du paragraphe (2), par un moteur distinct et dont au moins la moitié ont une capacité nominale suffisante pour alimenter les charges électriques des instruments et de l’équipement nécessaires pour l’utilisation de l’aéronef en toute sécurité dans les situations d’urgence;

However, on this reserve the unemployment rate is 90%. The debt load is huge.
Pourtant, dans la réserve, le taux de chômage est de 90 p. 100. L'endettement est énorme.

2. The Member States may set different frequencies of inspections depending on the type and effective rated output of the air-conditioning system, the ventilation system or reversible heat pumps. When setting the frequencies Member States shall take into account the costs of the inspection and the estimated energy cost savings that may result from the inspection.
2. Les États membres peuvent fixer des fréquences d’inspection différentes selon le type et la puissance nominale utile du système de climatisation, du système de ventilation ou des pompes à chaleur réversibles Lorsqu’ils fixent ces fréquences, les États membres tiennent compte du coût de l'inspection et de la valeur des économies d'énergie estimées susceptibles de résulter de l’inspection.

"effective rated output" means the maximum calorific output , expressed in kW, specified and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer;
"puissance nominale utile": la puissance calorifique maximale, exprimée en kW, fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur;

2. ║Member States may set different rates of inspection depending on the type and effective rated output of the heating system.
2. Les États membres peuvent fixer des taux d'inspection différents selon le type et la puissance nominale utile du système de chauffage.

effective rated output (expressed in kW) : the maximum calorific output specified and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer;
'puissance nominale utile (exprimée en kilowatts)": la puissance calorifique maximale fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur;

However, why is the Canadian savings rate.and the consumer debt loads are higher?
Comment se fait-il, alors, que le taux d'épargne canadien.et le fardeau d'endettement des consommateurs soient plus élevés?

effective rated output (expressed in kW): the maximum calorific output laid down and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer;
puissance nominale utile (exprimée en kilowatts): la puissance calorifique maximale fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être délivrée en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur;