Vertaling van "rates suddenly became " (Engels → Frans) :

The transborder market suddenly became very remunerative because U.S. carriers put their prices up, which, as well as exchange rate changes, suddenly made the transborder market extremely attractive.
Le marché transfrontalier est soudainement devenu très lucratif parce que les transporteurs américains ont augmenté leurs prix, ce qui, conjugué aux modifications du taux de change, ont soudainement rendu le marché transfrontalier extrêmement intéressant.

One of the immediate effects of that change and the dropping of the Crow rate was that it suddenly became economic to produce cattle in the same place that you produced feed grains.
L'un des effets immédiats de ce changement et de l'abandon du tarif du Corbeau a été qu'il est soudainement devenu économique d'élever des bovins au même endroit où l'on produit des céréales fourragères.

However, as the economy slowed and many consumers found themselves unable to pay off the debt, either in full or in a timely manner, they found that those low interest rates suddenly became very high rates.
Toutefois, depuis le ralentissement économique, beaucoup de consommateurs ont été incapables de rembourser leurs dettes totalement ou de respecter l'échéance des paiements, et ils ont vu ces faibles taux d'intérêt devenir soudainement des taux très élevés.