Vertaling van "rates to historically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rate of historical analysis
période d'analyse historique

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

historical exchange rate | historical rate
cours du change historique | taux historique | taux de change historique | cours historique | cours du change d'origine | cours d'origine | cours de change historique

historical exchange rate [ historical rate ]
cours historique [ cours historique de change | cours de change historique | cours d'origine | cours du change d'origine | taux historique | taux de change historique ]

historical methodology | historical techniques | historical methods | historical systems
méthodologie historique

historical rate of exchange
cours de change historique

historic center [ historic centre | historic city centre | historic city center | historic town centre | historic town center | historic core of a town | historic core | historic nucleus | historic old town ]
centre historique [ noyau historique | centre ancien | centre ancien historique | vieille ville historique ]

Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]

archeological and historic site | historic and archeological site | archeological and historical site | historical and archeological site
site archéologique et historique | site historique et archéologique

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The return earned on the Fund's assets fell since 2007 due to the general decline in the market interest rates to historically low levels.
Les intérêts acquis sur les avoirs du Fonds ont chuté depuis 2007 en raison de la baisse généralisée des taux d’intérêt sur le marché jusqu'à des niveaux historiquement bas.

A reduced rate of 5% or higher could be applied to a pre-defined list of goods and services.A number of further reduced rates were allowed in certain countries owing to historical ‘standstill derogations' agreed when they joined the EU.
Un taux réduit de 5 % ou plus pouvait être appliqué à une liste préétablie de biens et de services. D'autres taux réduits étaient autorisés dans certains pays en raison de «dérogations de statu quo» convenues lors de leur adhésion à l'Union.

This implies that the probability of a default in one year is not negligible, according to the historical cumulative default rates for different credit ratings for sovereign risks over different time horizons published by the major credit rating agencies.
Par conséquent, la probabilité d’une défaillance lors d'un exercice donné n’est pas négligeable, au vu des taux de défaillance cumulés pour les différentes notations de crédit pour les risques souverains au cours de périodes de différentes longueurs publiés par les grandes agences de notation du crédit.

The combination of an affluence of savings in financial markets, historically low long-term interest rates, and the leverage effects of EIB's top-credit rating offer a unique opportunity to attract private investment.
L'association d'une abondance d'épargne sur les marchés financiers, de taux d'intérêt à long terme historiquement bas et de l'effet de levier de l'excellente cote des prêts de la BEI offre une occasion unique d'attirer l'investissement privé.

With regard to success rates, the historical success rates in air traffic control—30% to 35%—are the same as they were under Transport Canada. It's a very complex occupation, and things have to be changed that relate to the recruitment, training, and retention of air traffic controllers—again, technological acquisition, new instruction methodologies, those types of things.
Quant aux taux de succès, ils n'ont pas changé par rapport à ce qu'ils étaient lorsque les aéroports étaient exploités par Transports Canada, c'est-à-dire qu'ils sont de 30 à 35 p. 100. Il s'agit d'un genre d'occupation très complexe et il faut apporter des modifications en matière de recrutement, de formation et de maintien en fonction des contrôleurs aériens—à nouveau, les acquisitions technologiques, de nouvelles méthodes d'instruction, et ainsi de suite.

The vehicle theft rate is historically much higher in Canada than it is in the United States.
Le taux de vols de véhicules a toujours été beaucoup plus élevé au Canada qu'aux États-Unis, ce qui m'inquiète.

Youth unemployment rates remain historically high, at 23,2 % in the EU-28 and 23,8 % in the Euro area (December 2013).
Les taux de chômage des jeunes continuent de se situer à des niveaux historiquement élevés, atteignant 23,2 % dans l'UE-28 et 23,8 % dans la zone euro (décembre 2013).

People are feeling squeezed and that is with interest rates at historic lows.
Les gens se sentent coincés alors que les taux d'intérêt n'ont jamais été aussi bas.

One difficulty with statistics compiled by Statistics Canada, however, is that they exclude groups such as the homeless and aboriginal people on reserves whose poverty rates are historically high.
L'un des problèmes avec les données de Statistique Canada, c'est qu'elles ne tiennent pas compte de certains groupes, comme les sans-abri et les autochtones vivant dans des réserves, dont le taux de pauvreté a toujours été élevé.

At the moment, we have long interest rates at historic lows relative to U.S. rates, and low nominal levels.
À l'heure actuelle, nos taux d'intérêt à long terme sont à un niveau exceptionnellement bas par rapport aux taux américains, et à un niveau nominal très faible.