It's so that the minister could have a clear delegation authority to another body if the first nation did not want to do that, and so that independent electoral officers and deputy electoral officers could be established through the band or otherwise, as per the previous amendment, to allow the same thing to happen for the ratification of codes.
La mesure vise à faire en sorte que le ministre exerce un pouvoir de délégation clair à une autre instance dans l'hypothèse où la Première nation ne voudrait pas se charger de cette tâche. Elle permet aussi de désigner des directeurs généraux des élections et des directeurs adjoints des élections par l'entremise de la bande ou autrement, conformément à l'amendement antérieur, afin que la même chose puisse s'appliquer à la ratification des codes.
