Vertaling van "rating liberals on pre-election promises-government " (Engels → Frans) :

It was only weeks ago that our Conservative government started to realize the exact numbers of pre-election promises where the Liberals would spend money.
Notre gouvernement conservateur a seulement commencé à se rendre compte il y a quelques semaines des montants exacts que les libéraux avaient promis au cours de la période pré-électorale.

Rating of Liberals on Pre-Election Promises-Government Position
L'évaluation des libéraux relativement aux promesses préélectorales-La position du gouvernement

Fulfilment of Pre-Election Promises-Government Position
Le respect des promesses faites avant les élections-La position du gouvernement

In 1990, the Liberal Party of Canada promised to return reading material to its traditional federal tax rate of zero if elected to government.
En 1990, le Parti libéral du Canada a promis que, s'il était porté au pouvoir, il exempterait à nouveau les imprimés des taxes fédérales.

The member for Richelieu made a brilliant speech regarding the double talk of the Liberals these last thirty years. He gave us numerous examples where pre-election decisions are not implemented after the elections, where pre-election promises are not kept after the elections.
L'honorable député de Richelieu nous a fait un brillant discours sur le double langage du gouvernement actuel du Parti libéral au cours des 30 dernières années, et il nous a donné de très nombreux exemples où des décisions ont été prises avant les élections pour ne pas être appliquées après les élections, où des choses ont été dites qui seraient faites avant les élections et qui n'ont pas été faites après les élections.