Vertaling van "rating scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verbal rating scale
verbal rating scale

products rating scale
échelle d'évaluation des produits

Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression
échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton

Eating behavior rating scale
eating behavior rating scale

IOWA low back rating scale
Iowa low back rating scale

numerical rating scale [ check point scale question | check-point scale question | checkpoint scale question ]
échelle d'évaluation numérique

Cognitive Behaviour Rating Scale [ CBRS | Cognitive Behavior Rating Scale ]
Cognitive Behaviour Rating Scale [ Échelle d'évaluation des comportements cognitifs ]

Scripps neurologic rating scale [ SNRS | Scripps neurological rating scale ]
échelle neurologique de Scripps [ ENS | échelle de Scripps ]

evaluation scale | rating scale
échelle d'évaluation

apprentice scale | apprenticeship rate scale
barème des salaires des apprentis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the rate scale, the scale was established by a committee of 10 people. Seven were from the Laurentians region, that is, Ontario and Quebec.
L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le barème des taux a été établi par un comité de dix personnes, dont sept venaient de la région laurentienne, donc, du Québec et de l'Ontario.

While about 70% of the 5,000 proposals that are reviewed each year are considered worthy of funding, the budget that is available allows only about 30% to be funded. The CIHR's rating scale, which goes from 0 to 5, currently requires about a 4, or an excellent rating, on the rating scalefor a proposal to be sure of being funded.
Alors qu'environ 70 p. 100 des 5 000 propositions par année que reçoivent les IRSC sont cotées comme étant admissibles à du financement, le budget permet de n'en financer que 30 p. 100. Sur une échelle de 0 à 4,99, une cote «excellente» (4,0 ou plus) est en règle générale le minimum que doit obtenir une proposition pour recevoir du financement.

The use of the harmonised rating scale should only be mandatory for the publication of the ratings on the EURIX webpage while credit rating agencies should be free to use their own rating scales when publishing the ratings on their own websites.
L'emploi de cette échelle ne devrait être obligatoire que pour la publication des notations sur la page web de l'indice EURIX; les agences de notation devraient être libres d'utiliser leur propre échelle de notation lorsqu'elles publient des notations sur leur propre site web.

(34) The Commission should adopt the draft regulatory technical standards developed by ESMA regarding the content of the handover file when a credit rating agency is replaced by another credit rating agency, the content, frequency and presentation of the information to be provided by issuers on structured finance instruments, harmonisation of the standard rating scale to be used by credit rating agencies, the presentation of the information, including structure, format, method and timing of reporting, that credit rating agencies should disclose to ESMA in relation to EURIX and the content and format of the periodic reporting on fees charged by credit rating agencies for the purposes of ongoing supervision by ESMA.
(34) La Commission devrait adopter les projets de normes techniques de réglementation élaborés par l'AEMF en ce qui concerne: le contenu du dossier de transmission qu'une agence de notation remet à celle qui la remplace; le contenu, la fréquence et la présentation des informations que les émetteurs doivent fournir sur les instruments financiers structurés; l'échelle de notation harmonisée que doivent utiliser les agences de notation; la présentation des informations (notamment du point de vue de la structure, du format, de la méthode et des délais de transmission) que les agences de notation doivent communiquer à l'AEMF pour les besoins de l'indice de notation européen EURIX; et le contenu et la forme des rapports périodiques que les agences de notation sont censées remettre sur les commissions qu'elles facturent pour les besoins de la surveillance continue exercée par l'AEMF.

In order to enable investors to compare ratings on the same entity issued by different credit rating agencies it is necessary that credit rating agencies use a harmonised rating scale, to be developed by ESMA in cooperation with EBA and the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) (EIOPA) and adopted by the Commission as a regulatory technical standard.
Pour permettre aux investisseurs de comparer les notations relatives à une même entité qui émanent de différentes agences, il est nécessaire que les agences de notation emploient une échelle de notation harmonisée, mise au point par l'AEMF en coopération avec l'ABE et l'autorité européenne de surveillance (l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles – AEAPP), et adoptée par la Commission en tant que norme technique de réglementation.

(34) The Commission should adopt the draft regulatory technical standards developed by ESMA regarding the content, frequency and presentation of the information to be provided by issuers on structured finance instruments, harmonisation of the standard rating scale to be used by credit rating agencies, the presentation of the information, including structure, format, method and timing of reporting, that credit rating agencies should disclose to ESMA in relation to EURIX and the content and format of the periodic reporting on fees charged by credit rating agencies for the purposes of ongoing supervision by ESMA.
(34) La Commission devrait adopter les projets de normes techniques de réglementation élaborés par l'AEMF en ce qui concerne: le contenu, la fréquence et la présentation des informations que les émetteurs doivent fournir sur les instruments financiers structurés; l'échelle de notation harmonisée que doivent utiliser les agences de notation; la présentation des informations (notamment du point de vue de la structure, du format, de la méthode et des délais de transmission) que les agences de notation doivent communiquer à l'AEMF pour les besoins de l'indice de notation européen EURIX; le contenu et la forme des rapports périodiques que les agences de notation sont censées remettre sur les commissions qu'elles facturent pour les besoins de la surveillance continue exercée par l'AEMF.

In order to enable investors to compare ratings on the same entity issued by different credit rating agencies it is necessary that credit rating agencies use a harmonised rating scale, to be developed by ESMA and adopted by the Commission as a regulatory technical standard.
Pour permettre aux investisseurs de comparer les notations relatives à une même entité qui émanent de différentes agences, il est nécessaire que les agences de notation emploient une échelle de notation harmonisée, mise au point par l'AEMF et adoptée par la Commission en tant que norme technique de réglementation.

The current grain provisions provide for a distance-based maximum rates scale that sets limits on what the railroads can charge for moving prairie grain.
Les dispositions actuelles sur le grain prévoient des taux maximum établis selon la distance, qui établissent des limites à ce que les chemins de fer peuvent exiger pour transporter le grain des Prairies.

I think the other thing the CTA didn't show is that we had prices in effect that were far below the maximum rate scale, as we talked about, but the system couldn't take advantage of the efficiencies that were in place.
Je pense que ce que l'OTC n'a pas montré, c'est que les prix que nous pratiquions étaient bien en deçà du maximum de l'échelle, comme nous en avons parlé, mais que le système ne pouvait profiter des économies en vigueur.

We provide today 25% savings off the maximum-rate scale.
Nous permettons des économies de 25 p. 100 sur les tarifs maximaux.