Traduction de «rau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote acquisition unit | RAU
unité d'acquisition décentralisée

remote data acquisition unit | RAU
unité de saisie de données

Risk Analysis Unit | RAU [Abbr.]
Unité Analyse des risques

research and analysis unit | RAU [Abbr.]
unité d'analyse et de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just before the first of May, I was in Poland with German President Johannes Rau and had discussions about Europe growing together.
Un peu avant le 1 mai, j'étais en Pologne en compagnie du président allemand Johannes Rau et nous avons eu des discussions au sujet de l'expansion de l'Europe.

Roth Rau AG, Hohenstein-Ernsthal, Germany
Roth Rau AG, Hohenstein-Ernsthal, Allemagne

Other Queen's faculty, including Drs. Mark Chen, Mark Boulay, Wolfgang Rau and Alex Wright, are also key players in SNOLAB's scientific story.
D'autres professeurs de l'Université Queen's, dont Mark Chen, Mark Boulay, Wolfgang Rau et Alex Wright, ont aussi joué un rôle important dans l'histoire scientifique de SNOLAB.

First, from the Department of Natural Resources, are Mark Corey, assistant deputy minister, energy sector; Douglas Heath, director, oil sands and energy security division, energy sector; and Michael Rau, senior policy advisor to the assistant deputy minister, energy sector.
Nous avons tout d'abord Mark Corey, sous-ministre adjoint, Secteur énergétique; Douglas Heath, directeur, Division des sables bitumineux et de la sécurité énergétique, Secteur énergétique; et Michael Rau, conseiller exécutif auprès du sous-ministre adjoint, Secteur énergétique, qui sont tous du ministère des Ressources naturelles.

One example is the Gdańsk Declaration, signed by President Kwaśniewski of Poland and President Rau of Germany.
Pensons par exemple à la Déclaration de Gdańsk signée par le président polonais Kwaśniewski et par le président allemand Rau.

Mr. Speaker, it is interesting that the minister would suggest experts like Dr. Joanne Langley of Dalhousie University and Dr. Neil Rau, an infectious disease expert, are wrong and that she is right.
Monsieur le Président, il est intéressant que la ministre laisse sous-entendre que des experts comme le D Joanne Langley, de l'Université Dalhousie, et le DNeil Rau, expert en maladies infectieuses, ont tort et qu'elle a raison.

Rau, President of the Federal Republic of Germany.
Rau, président de la République fédérale d’Allemagne.

There are many writers of Asian descent who have won numerous national and international literary awards, names such as Paul Yee, Michael Ondaatje, Anita Rau Badami, Shauna Singh Baldwin, Wayson Choy and Rohinton Mistry.
De nombreux écrivains d'origine asiatique ont remporté des prix littéraires, à l'échelle nationale et internationale, notamment Paul Yee, Michael Ondaatje, Anita Rau Badami, Shauna Singh Baldwin, Wayson Choy et Rohinton Mistry.

The proof of this is the fact that in recent months there have been an increasing number of declarations, beginning with Heads of State such as President Campi of Italy, President Rau of Germany, prominent European politicians such as Helmut Schmidt, Valery Giscard d'Estaing, Jacques Delors and more recently, with great success, the German Minister for Foreign Affairs, Mr Fischer, all of whom have related the debate on the Intergovernmental Conference with a debate which is of importance to all of us, that is, ‘where is Europe heading?’.
La preuve en est qu'au cours des derniers mois, les déclarations se sont multipliées, à commencer par celles de chefs d'État et de gouvernement comme le président italien Ciampi, le président allemand Rau, celles de personnalités politiques européennes comme Helmut Schmidt, Valéry Giscard d'Estaing, Jacques Delors et plus récemment, avec beaucoup de succès, celle du ministre allemand des Affaires étrangères Fischer, qui ont relié le débat sur la Conférence intergouvernementale à un débat plus important contenu dans la question "quo vadis Europa ?" Je pense que c'est salutaire à la veille du plus grand et du plus ambitieux élargissement qu'ait connu l'Union européenne.