Vertaling van "research and analysis unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research and analysis unit | RAU [Abbr.]
unité d'analyse et de recherche

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

Research and Data Analysis Unit
Groupe de la recherche et de l'analyse d'informations

Policy, Planning, Research and Analysis Unit
Groupe de l'analyse, des études, de la planification et des politiques

Products and Research Analysis Unit
Section de la production et de l'analyse de la recherche

UN Interregional Crime and Justice Research Institute [ UNICRI | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute ]
Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice [ Unicri ]

operational analysis | operational research | operations analysis | operations research | OR [Abbr.]
recherche opérationnelle | RO [Abbr.]

market research [ market analysis | Market analysis(STW) ]
étude de marché [ analyse de marché ]

information analysis unit | information evaluation unit
service d'analyse de l'information

food analysis specialist | food researcher | food analysis expert | food analyst
analyste alimentaire | analyste en agroalimentaire | analyste agroalimentaire | expert en agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas the European Commission Joint Research Centre analysis (2011) came to the conclusion that NOx emissions of diesel vehicles measured with Portable Emission Measurement Systems (PEMS) substantially exceed respective Euro 3-5 emission limits, ranging from a factor of 2-4 for average NOx emissions over entire test routes and up to a factor of 14 in individual test windows; whereas another JRC report, of 2013, concludes that Euro 6 vehicles may exceed the emission levels of Euro 5 vehicles; whereas the ICCT analysis of October 2014 documents on-road NOx emissions from tested diesel vehicles as being, on average, about seven times higher than the limits set by the Euro 6 standard;
E. considérant que le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne est parvenu à la conclusion, dans une analyse de 2011, que les émissions de NOx de véhicules diesels mesurées à l'aide de systèmes portables de mesure des émissions (PEMS) excèdent de loin les limites d'émission Euro 3-5 respectivement, d'un facteur allant de 2 à 4 pour les émissions moyennes de NOx sur l'ensemble des parcours d'essai et jusqu'à 14 pour les configurations d'essai individuelles; que, dans un autre rapport (datant de 2013), le CCR fait référence à des conclusions selon lesquelles les niveaux d'émission des véhicules conformes à la norme Euro 6 peuvent dépasser celles des véhicules Euro 5; que des analyses de l'ICCT datant d'octobre 2014 font état d'émissions de NOx réelles sur route de véhicules diesels passés aux bancs d'essai environ 7 fois supérieures, en moyenne, aux limites fixées par la norme Euro 6;

G. whereas the Commission Joint Research Centre analysis of 2011 came to the conclusion that NOx emissions from diesel vehicles measured by a portable emission measurement system (PEMS) substantially exceed the respective Euro 3-5 emission limits, ranging from a factor of 2 to 4 for average NOx emissions over entire test routes to a factor of 14 in individual test windows; whereas ICCT analysis of October 2014 documents on-road NOx emissions from tested diesel vehicles as being, on average, about seven times higher than the limits set by the Euro 6 standard;
G. considérant que le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne est parvenu à la conclusion, dans une analyse de 2011, que les émissions de NOx de véhicules diesels mesurées à l'aide de systèmes portables de mesure des émissions (PEMS) excèdent de loin les limites d'émission Euro 3-5 respectivement, d'un facteur allant de 2 à 4 pour les émissions moyennes de NOx sur l'ensemble des parcours d'essai et jusqu'à 14 pour les configurations d'essai individuelles; qu'une analyse effectuée par le Conseil international sur les transports propres (ICCT) en octobre 2014 fait état d'émissions de NOx réelles sur route de véhicules diesels passés aux bancs d'essai environ 7 fois supérieures, en moyenne, aux limites fixées par la norme Euro 6;

As officer in charge of the Royal Canadian Mounted Police Behavioural Sciences and Special Services Branch, my areas of responsibility include criminal profiling, geographic profiling, the violent crime linkages acknowledgement system, better known as ViCLAS, the truth verification program, which is polygraph and statement analysis, and the audio-video analysis unit.
À titre d'agent responsable de la Sous-direction des services spéciaux et des sciences du comportement de la Gendarmerie royale du Canada, mes domaines de responsabilité englobent l'établissement de profils criminels, l'établissement de profils géographiques, le système d'analyse des liens entre les crimes de violence, mieux connu sous le sigle SALCV, le système de contrôle de la sincérité, qui est une analyse des déclarations faites au détecteur de mensonges, et la section des analyses audiovisuelles.

I'd like to welcome, from Industry Canada, Ross MacLeod, director of policy integration, Frank Lee, acting associate director, innovation analysis unit/MEPA, Jeanne Inch, director of marketplace innovation, Martin Green, director, economic policy framework, and Peter Ferguson, manager, policy research and coordination.
Je tiens à souhaiter la bienvenue aux personnes suivantes: d'Industrie Canada: Ross MacLeod, directeur, Intégration de la politique; Frank Lee, directeur associé par intérim, Analyse de l'innovation/APME; Jeanne Inch, directrice, Innovation du marché; Martin Green, directeur, Politique des cadres économiques et Peter Ferguson, gestionnaire, Coordination des politiques et de la recherche.

From Industry Canada: Ross MacLeod, Director, Policy Integration; Frank C. Lee, Acting Associate Director, Innovation Analysis Unit /MEPA; Jeanne E. Inch, Director, Marketplace Innovation; Martin Green, Director, Economic Policy Framework; Peter Ferguson, Manager, Policy Research and Coordination.
D'Industrie Canada : Ross MacLeod, directeur, Intégration de la politique; Frank C. Lee, directeur associé par intérim, Analyse de l'innovation/APME; Jeanne E. Inch, directrice, L'innovation du marché; Martin Green, directeur, Politiques-cadres économique; Peter Ferguson, gestionnaire, Coordination des politiques et de la recherche.

establish an Economic Analysis Unit to provide fully evidenced cost benefit analysis of ITS, RTS and guidelines proposed, as well as to provide input to the opinions given to the Commission, Parliament and the Council in preparing new legislation as well as in reviews of existing legislation;
créer une unité d'analyse économique pour effectuer des analyses coût-bénéfice pleinement argumentées concernant les NTR, les NTE et les orientations proposées, ainsi que pour fournir une contribution aux avis transmis à la Commission, au Parlement et au Conseil dans le cadre de la préparation de nouvelles dispositions législatives et de la révision de la législation existante;

– establish an Economic Analysis Unit to provide fully evidenced cost benefit analysis of ITS, RTS and guidelines proposed, as well as to provide input to the opinions given to the Commission, Parliament and the Council in preparing new legislation as well as in reviews of existing legislation;
– créer une unité d'analyse économique pour effectuer des analyses coût-bénéfice pleinement argumentées concernant les NTR, les NTE et les orientations proposées, ainsi que pour fournir une contribution aux avis transmis à la Commission, au Parlement et au Conseil dans le cadre de la préparation de nouvelles dispositions législatives et de la révision de la législation existante;

3. Recalls that, in its 2007 4th Assessment Report, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) confirmed that the impact of climate change varies according to gender, age and class, with the poor most likely to suffer the most; underlines that the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) negotiation process must at all stages, from research and analysis to design and implementation and the creation of mitigation and adaptation strategies, take into account the principles of gender equality;
3. rappelle que dans son quatrième rapport d'évaluation datant de 2007, le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) a confirmé que l'impact du changement climatique variait en fonction du sexe, de l'âge et de la classe sociale, les populations pauvres étant les plus touchées; souligne que le processus de négociation de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) doit tenir compte, à tous les stades, depuis la recherche et l'analyse jusqu'à la conception et la mise en œuvre et la création de stratégies d'atténuation et d'adaptation, des principes de l'égalité entre les hommes et les femmes;

Sonia L'Heureux, the assistant parliamentary librarian, has just completed a reorganization of the research branch and put in place a strategic analysis unit, which will allow us to anticipate issues and prepare material in advance.
Sonia L'Heureux, la vice-bibliothécaire parlementaire, vient tout juste de terminer la réorganisation de la Direction générale de la recherche et de mettre sur pied une unité d'analyse stratégique qui va nous permettre d'anticiper les enjeux et de préparer des documents d'avance.

Research and analysis on adverse effects of and vulnerabilities to climate change; Research and analysis on assessing the socio-economic impacts and costs of climate change; Enhancing the scientific, technical and institutional capacity to predict climate change and its impacts; Research and development on technologies and measures to adapt to climate change; Raising awareness of integrating vulnerability reduction and adaptation needs into sustainable development strategies and their implementation.
des travaux de recherche et d'analyse sur la vulnérabilité aux changements climatiques et les effets néfastes de ces changements; des travaux de recherche et d'analyse sur l'évaluation des conséquences socio-économiques et du coût des changements climatiques; un renforcement des moyens scientifiques, techniques et institutionnels permettant de prédire les changements climatiques ainsi que leurs effets; des travaux de recherche et de développement sur les technologies et les mesures permettant une adaptation aux changements climatiques; une sensibilisation accrue à la nécessité d'intégrer dans des stratégies de développement durable les besoins nés de la réduction de la vulnérabilité aux changements climatiques et de l'adaptation à ces changements et à la mise en œuvre des stratégies en question.