Traduction de «raw juice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raw juice [ diffusion juice ]
jus brut [ jus de diffusion ]

diffusion juice | raw juice
jus brut | jus de diffusion | jus sucré

raw meat juices [ raw animal juices ]
jus de viande crue

juice pump | raw liquor pump | sugar liquor pump
pompe à jus

analysing apple juice for cider production | search apple juice for cider production | analyse apple juice for cider production | test apple juice for cider production
analyser du jus de pomme pour la production de cidre

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]
National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]

fresh raw hide | fresh raw skin | green raw hide | green raw skin
peau brute à l'état frais | peau brute fraîche

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

fruit juice [ fruit juice concentrate ]
jus de fruit [ concentré de jus de fruit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not surprisingly, Brazilian imports were primarily in the form of raw sugar, orange juice and coffee.
Sans surprise, les importations brésiliennes se composaient surtout de sucre brut, de jus d'orange et de café.

That 36,000 metric tonnes of sugar beet thick juice is equivalent to about 23,000 metric tonnes of raw sugar, which is more than double Canada's specific quota for refined sugar of 10,300 metric tonnes.
Ces 36 000 tonnes métriques de jus épais de betterave à sucre sont l'équivalent d'environ 23 000 tonnes métriques de sucre brut, soit plus du double du contingent canadien de sucre raffiné, qui est de 10 300 tonnes métriques.

The syrup is then extracted under high pressure to obtain the raw juice.
La purée de betterave est alors pressée à haute pression pour obtenir le jus brut.

Filter equipment is used to remove nearly all the solid particles from the raw juice extracted.
Le jus de pression brut ainsi obtenu (jus clair) passe dans différents filtres et en sort débarrassé de la quasi-totalité de ses impuretés et de particules solides pour être conduit vers l'évaporateur.

1. The raw materials for the manufacture of grape juice referred to in Article 3 must be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing into grape juice.
1. Les matières premières pour l'élaboration de jus de raisin visées à l'article 3 doivent être de qualité saine, loyale, marchande et propres à la transformation en jus de raisin.

2. Except in cases of force majeure, no aid shall be payable on quantities of raw materials in excess of the following ratio between the raw material and the grape juice obtained:
2. Sauf en cas de force majeure, aucune aide n'est due pour les quantités de matières premières qui dépassent le rapport suivant entre la matière première et le jus de raisin obtenu:

(7a) The effectiveness of certain COM measures may be questioned, since there are no rules governing the labelling of certain processed products such as orange juice or tinned asparagus to enable consumers to distinguish between products made from fresh raw materials and those made from raw materials which have undergone initial processing.
(7 bis) L'efficacité de certaines mesures de l'OCM est mise en question du fait qu'il n'existe pas de directive réglementant l'étiquetage de certains produits transformés comme le jus d'oranges ou les asperges en conserve de sorte qu'il n'est pas possible pour le consommateur de faire la distinction entre les produits obtenus à partir de matière première fraîche et ceux qui sont obtenus à partir de matière première dérivée d'une première transformation.

(6) The economic aim of the aid scheme is to encourage the use of raw materials of Community origin rather than imported raw materials in the manufacture of grape juice or other comestible products made with this juice.
(6) Le but économique de ce régime d'aide est d'encourager, pour l'élaboration du jus de raisins ou de produits comestibles à base de ce jus de raisins, l'utilisation des matières premières issues de la vigne d'origine communautaire au lieu de celles qui sont importées.

Canada's top agri-food and seafood imports from Brazil are raw sugar, coffee, frozen orange juice, frozen chicken cuts and cocoa butter.
Les principales importations canadiennes des produits agroalimentaires et des produits de la mer brésiliens sont le sucre brut, le café, le jus d'orange congelé, les cous de poulet congelés et le beurre de cacao.