Vertaling van "ray mac sharry today reacted " (Engels → Frans) :

In 1991, he became Spokesperson for the Agriculture Commissioners Mr Ray Mac Sharry, Mr René Steichen and Mr Franz Fischler, staying in this post until 1999.
En 1991, il est devenu le porte-parole des commissaires chargés de l'agriculture Ray Mac Sharry, René Steichen et Franz Fischler, poste qu'il a occupé jusqu'en 1999.

Commissioner Ray Mac Sharry today reacted strongly against recent statements by the US Administration criticising the CAP and his attitude to the Uruguay Round.
M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission, a réagi aujourd'hui avec force aux récentes déclarations du gouvernement américain critiquant la politique agricole commune et l'attitude du membre de la Commission dans le cadre de l'Uruguay round.

Reacting to the outcome of the referendum in Ireland on the Maastricht Treaty today the EEC Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Ray Mac Sharry said that the result is a great boost for the Maastricht Treaty and all it stands for.
Réagissant au résultat du référendum organisé en Irlande sur le traité de Maastricht, M. Ray Mac Sharry, chargé de l'agriculture et du développement rural à la Commission de la CE, a déclaré aujourd'hui que ce résultat donnait une véritable impulsion au traité de Maastricht et à tout ce qu'il représente.

Speaking in Brussels today (Thursday 25 April) the EC Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development, Mr Ray Mac Sharry said that there was now a substantial degree of consensus on the need to reform the Common Agricultural Policy.
Prenant la parole à Bruxelles ce jour (jeudi 25 avril), le commissaire de la CE responsable de l'agriculture et du développement rural, M. Ray Mac Sharry, a déclaré que la nécessité d'une réforme de la politique agricole commune faisait désormais l'objet d'un large consensus.

Addressing the Annual European Agricultural Outlook Conference in London today (February 27) the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Ray Mac Sharry said that sufficient time had elapsed to allow full consideration of the Commission's proposals for the reform of the CAP and that it was now time to enter into the final decision making process.
S'adressant aux participants à l'Annual European Agricultural Outlook Conference, à Londres, M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré aujourd'hui (27 février) que le moment était venu d'accorder toute l'attention requise aux propositions présentées par la Commission en vue de la réforme de la PAC et de s'engager dans la phase finale du processus de décision.

The EEC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Ray Mac Sharry together with representatives of the Spanish and Portuguese Governments officially signed the Leader agreements for Spain and Portugal in Brussels today.
Aujourd'hui, à Bruxelles, M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, et les représentants des gouvernements espagnol et portugais ont signé officiellement les accords LEADER concernant l'Espagne et le Portugal.