Traduction de «raymond russell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond
Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond

Raymond mill | Raymond bowl mill
broyeur à cuve tournante

Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]
Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]

Russell & DuMoulin [ Russell and DuMoulin ]
Russell & DuMoulin [ Russell and DuMoulin ]

Raymond syndrome
syndrome de Raymond

Raymond-Cestan syndrome
syndrome de Raymond-Cestan

Russell Weaver Bull syndrome
dysplasie mésodermique axiale

Russel bodies
corps de Russell

Russel body | cancer body | fuchsin body
corps de Russel

double-spur twist bit | Russel Jennings type auger bit | Jennings pattern twist bit | Jennings pattern auger bit
mèche hélicoïdale à double traçoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One involves an individual by the name of Raymond Russell who was a convicted killer.
Il s'agit dans un cas d'un certain Raymond Russell, meurtrier reconnu coupable.

With respect to the Raymond Russell case, during the July 9, 1993, parole board discussion of this case it came to light that one of the factors that went into Mr. Russell being given unescorted absence was based on the fact that in previous unescorted absences he had not embarrassed the board; that is to say, he had not apparently breached any of his conditions.
En ce qui concerne le cas de Raymond Russell, pendant les discussions de la Commission qui se sont tenues le 9 juillet 1993, il a été révélé que M. Russell avait obtenu une permission de sortir sans escorte, notamment parce que, lorsqu'il était sorti sans escorte auparavant, il n'avait pas embarrassé la Commission, autrement dit, il n'avait pas apparemment violé les conditions de sa liberté.

It appears to me from reading the report and collateral information that was made available that in the case of Raymond Russell the victim, Darlene Turnbull, was not aware that Mr. Russell had previously been convicted of a murder.
J'ai l'impression, à la lecture du rapport et des autres documents disponibles, que dans le cas de Raymond Russell, la victime, Darlene Turnbull, ne savait pas que M. Russell avait déjà été reconnu coupable d'un meurtre.

The final issue I want to talk about is one you've heard a lot about over the last couple of months when you looked at the Raymond Russell case and the Michael Hector case.
Le dernier point que je voudrais soulever a trait à un sujet dont vous avez entendu beaucoup parler ces deux derniers mois lorsque vous avez examiné l'affaire Raymond Russell et l'affaire Michael Hector.

Given that it appears that the absence of such a policy is at least partially responsible or attributed to the fact that murders occurred while individuals were on parole—the murder of a 15-year-old girl in 1987 in the Gartton case and a British Columbia woman in 1996 in the Raymond Russell case.There were problems identified by the CSC investigations division in the report they did when things went wrong. I'm sure you're familiar with this report.
Il y a aussi l'affaire Gartton. Étant donné qu'il semble que l'absence d'une telle politique explique, du moins en partie, que des meurtres sont commis, alors que des personnes sont en libération conditionnelle—meurtre d'une fille de 15 ans en 1987 dans l'affaire Gartton et d'une femme de Colombie-Britannique en 1996 dans l'affaire Raymond Russell.La Division des enquêtes du SCC avait signalé certains problèmes dans son rapport, lorsque les choses ont mal tourné, rapport que, je suis sûr, vous connaissez bien.