Traduction de «raymonde folco for larry mccormick and jocelyne » (Anglais → Français) :

Acting Member(s) present: Raymonde Folco for Larry McCormick and Jocelyne Girard-Bujold for Bernard Bigras.
Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Larry McCormick et Jocelyne Girard-Bujold pour Bernard Bigras.

I'm going go to Maurice Vellacott first, then Larry McCormick, then Jocelyne Girard-Bujold, then Raymonde Folco, and then Angela Vautour, in that order.
Je vais donc changer l'ordre des intervenants. Je vais d'abord donner la parole à Maurice Vellacott puis ensuite à Larry McCormick, Jocelyne Girard- Bujold, Raymonde Folco et Angela Vautour.

Acting Member(s) present: Carolyn Bennett for Gurbax Malhi, John Godfrey for Raymonde Folco, Larry McCormick for Alan Tonks, Werner Schmidt for Carol Skelton, from 11:33 to 11:39 Madeleine Dalphond-Guiral for Monique Guay.
Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Gurbax Malhi, John Godfrey pour Raymonde Folco, Larry McCormick pour Alan Tonks, Werner Schmidt pour Carol Skelton, de 11 h 33 à 11 h 39 Madeleine Dalphond-Guiral pour Monique Guay.

The Chair: Just so you all know, I have Rey Pagtakhan, Bryon Wilfert, Larry McCormick, Maurice Vellacott, Raymonde Folco, Jocelyne Girard-Bujold, and then Angela Vautour, so I'm going to try to keep it moving.
Le président: Je vous signale que les personnes suivantes veulent poser des questions: Rey Pagtakhan, Bryon Wilfert, Larry McCormick, Maurice Vellacott, Raymonde Folco, Jocelyne Girard-Bujold et Angela Vautour.

Peter Adams for Alan Tonks John Finlay for Raymonde Folco Ovid Jackson for Serge Marcil Larry McCormick for John Efford
Peter Adams remplace Alan Tonks John Finlay remplace Raymonde Folco Ovid Jackson remplace Serge Marcil Larry McCormick remplace John Efford