Traduction de «raymonde folco laval » (Anglais → Français) :

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Madam Speaker, I wish to table a petition signed by 92 rural mail carriers who live in my riding of Laval West and surrounding regions in the Province of Quebec.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite déposer une pétition signée par 92 courriers des routes rurales, qui demeurent dans ma circonscription de Laval-Ouest ainsi que dans les régions environnantes de la province de Québec.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, on February 26, the Navy League of Canada awarded the title of sea cadet of the year 1998 to Irini Margetis, a young woman from the riding of Laval West, who has been a model of exemplary behaviour for the cadets in her charge.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 26 février dernier, la Ligue navale du Canada a décerné le titre de Cadet de la marine de l'année 1998 à Mme Irini Margetis, une jeune femme de la circonscription de Laval-Ouest, qui s'est distinguée comme modèle de comportement pour les cadets dont elle avait la charge.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada has a presence in Laval.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada est présent à Laval.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Industry announced a repayable investment of $80 million in Laval-based BioChem Pharma Inc. for a major R and D project.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, hier, le ministre de l'Industrie a annoncé un investissement remboursable de 80 millions de dollars à BioChem Pharma Inc., de Laval, en vue d'un vaste projet de recherche et développement.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Good morning, my name is Raymonde Folco and I am the Member for Laval West and Parliamentary Secretary to the Human Resources Development Minister.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Bonjour, je m'appelle Raymonde Folco. Je suis la députée de Laval-Ouest et secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines du Canada.