Vertaling van "rbst task force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recombinant Bovine Somatotropin Task Force [ rbST Task Force ]
Groupe de travail sur la somatotropine bovine recombinante [ Groupe de travail sur la STbr ]

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UNIPTF [Abbr.]
Force de police internationale | groupe international de police | GIP [Abbr.]

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

Gay and Lesbian Task Force [ Gay Task Force of ALA | Task Force on Gay Liberation ]
Gay and Lesbian Task Force [ Gay Task Force of ALA | Task Force on Gay Liberation ]

task force (1) | task force staff (2)
état-major d'intervention | état-major d'engagement

Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]
groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]

Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We testified on rBST before the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food in 1994. We were involved in the 1994-95 ministerially appointed rBST task force.
En 1994, nous avons comparu aux audiences du comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire de la Chambre des communes sur la STbr et nous avons siégé en 1994-1995 au groupe de travail ministériel sur la STbr.

For the last decade, the National Dairy Council of Canada has been an active participant in the numerous committees and task forces set up to examine the potential impact of rBST in Canada.
Depuis une dizaine d'années, le CNIL a pris une part active aux travaux de nombreux comités et groupes de travail chargés d'examiner les effets possibles de la STbr au Canada.

With respect to the question of a debate on the issue of rBST, let me remind everyone that in 1995 the government set a task force in place to address issues other than health and safety relating to rBST, issues such as the costs and benefits to the Canadian dairy industry as well as the potential impact of animal health and genetics.
Quant à la tenue d'un débat sur la STbr, permettez-moi de rappeler à tous les députés que, en 1995, le gouvernement a mis sur pied un groupe de travail pour examiner les questions que soulève ce produit, en dehors des problèmes de santé et de sécurité, comme les coûts et les avantages pour l'industrie laitière canadienne et les conséquences possibles pour la santé et la génétique animales.

[English] Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, over the course of the last year, on the recommendation of the agriculture committee, we undertook in co-operation with all of the interested stakeholders, including many in the private sector, a task force investigation of a variety of facts surrounding rBST.
[Traduction] L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, au cours de la dernière année, à la suite d'une recommandation faite par le Comité de l'agriculture de la Chambre des communes, nous avons créé, avec la collaboration de tous les intéressés, y compris de nombreux représentants du secteur privé, un groupe de travail chargé d'examiner les diverses répercussions de l'utilisation de la somatotrophine.