Vertaling van "recombinant bovine somatotropin task force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recombinant Bovine Somatotropin Task Force [ rbST Task Force ]
Groupe de travail sur la somatotropine bovine recombinante [ Groupe de travail sur la STbr ]

recombinant bovine somatotrophin | recombinant bovine somatotropin | rBST [Abbr.]
somatotrophine bovine recombinante | somatotropine bovine de recombinaison | somatotropine bovine recombinante | rBST [Abbr.] | STbr [Abbr.]

Review of the Potential Impact of Recombinant Bovine Somatotropin (rbST) in Canada
Examen de l'incidence possible de la somatotropine bovine recombinante (STbr) au Canada

Recombinant Bovine Somatotropin (rbST)
La somatotropine bovine recombinante (STbr)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recombinant bovine somatotropin (rBST), or recombinant bovine growth hormone (rBGH) as it is also known, has been the subject of controversy, in Canada and elsewhere, for more than a decade.
La somatotropine bovine recombinante (STbr), ou hormone de croissance recombinante bovine (rBGH) comme on l’appelle aussi, a semé la controverse, au Canada et à l’étranger, pendant plus d’une décennie.

Following progress made by the competent authorities of Ireland in the implementation of the bovine tuberculosis eradication programme, as acknowledged by the experts of the tuberculosis task force, the tuberculin skin test is approved for Union financial contribution, in line with the originally submitted programme.
À la suite des progrès accomplis par les autorités compétentes irlandaises dans la mise en œuvre du programme d'éradication de la tuberculose bovine, reconnus par les experts de la task-force sur la tuberculose, le test cutané à la tuberculine est admis au bénéfice de la participation financière de l'Union, en conformité avec le programme présenté à l'origine.

The motion before us on the veterinary drug, recombinant bovine somatotropin, goes directly to the matter of public health.
La motion à l'étude renvoie directement à la santé publique.

We saw a big debate on recombinant bovine somatotropin, the substance used for augmenting milk in cattle. rBST is being used in the U.S. It is not being used directly in Canada.
Nous avons connu un excellent débat au sujet de la somatotrophine bovine recombinante, substance utilisée pour accroître la production de lait des vaches.

Recombinant bovine somatotropin, also known as bovine growth hormone, BGH, was the first genetically engineered product for which approval for use in food production in Canada was sought.
La somatotrophine bovine recombinante, aussi connue sous le nom d'hormone de croissance bovine, HCB, est le premier produit issu de manipulations génétiques dont l'homologation ait été demandée au Canada aux fins de la production alimentaire.

First, on January 15, 1999, Health Canada announced its decision not to approve recombinant bovine somatotropin, a bovine growth hormone manufactured by Monsanto using genetic engineering techniques.
Premièrement, Santé Canada annonçait, le 15 janvier 1999, sa décision de ne pas approuver la somatotrophine bovine recombinante, une hormone de croissance bovine fabriquée grâce au génie génétique par la société Monsanto.