Traduction de «rcmp came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Classification Formal Review Board, RCMP [ RCMP Classification Formal Review Board ]
Commission de révision de la classification de la G.R.C.

Eimeria cameli
Eimeria cameli

product from which the waste came
produit générateur de déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corporal Mike Niedubek of the RCMP came out last November and said something that people already knew, that was that the whole thing was highly political and that the RCMP were being asked to cover up a government mistake.
Le caporal Mike Niedubek, de la GRC, est sorti de l'ombre, en novembre dernier, et a dit quelque chose que l'on savait déjà, à savoir que toute l'affaire était hautement politique et que la GRC était priée de couvrir une erreur gouvernementale.

Before the creation of the commission in the 1980s, almost all public complaints — and I am referring just to complaints against the RCMP — came to the RCMP first.
Avant la création de la commission, dans les années 1980, presque toutes les plaintes du public — et je parle uniquement des plaintes contre la GRC — étaient d'abord déposées à la GRC.

The problems within the RCMP came up five or ten years ago.
Or les problèmes au sein de la GRC ont été soulevés il y a cinq ou dix ans, maintenant.

I sat on the committee when it was chaired by one of our colleagues, Colin Kenny, when a final version of a report on the RCMP came out that was indeed attacking the organization.
J'étais membre du comité, résidé à l'époque par l'un de nos collègues, Colin Kenny, lorsque la version finale d'un rapport sur la GRC a été publiée.

The commissioner of the RCMP came to the committee and spoke many times about why this was required for operational reasons to make Quebec and Canadians safer.
Le commissaire de la GRC est venu au comité et il a expliqué à plusieurs reprises pourquoi cette mesure s'imposait, pour des raisons opérationnelles, si on voulait assurer une meilleure sécurité au Québec et aux Canadiens.