Traduction de «rcmp headquarters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RCMP Headquarters [ RCMP HQ ]
Quartier général de la GRC [ QG GRC ]

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

operation headquarters | operational headquarters | OHQ [Abbr.]
état-major d'opération | EMO [Abbr.]

central headquarters | headquarters
administration centrale

Headquarters and Headquarters Company
Etat-major et Compagnie de Commandement

Working Group on the ICAO Headquarters Agreement and Premises [ Council Working Group on the Headquarters Agreement and Premises | Working Group on the Headquarters Agreement | Working Group on Headquarters Premises ]
Groupe de travail sur l'Accord de siège et les locaux du siège de l'OACI [ Groupe de travail sur l'Accord de siège | Groupe de travail des locaux du siège ]

forward command post (1) | battle headquarters (2) | advanced command post (3) | command post (4) | headquarters (5) [ CP | HQ ]
poste de combat [ po cbt ]

headquarters company headquarters [ HQ coy HQ ]
compagnie d'état-major du quartier général [ cp EM QG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information sharing takes place mostly at RCMP headquarters - CSIS to the RCMP headquarters - or sometimes in the field, in the divisions, because we also have local detachments or divisions.
Le partage des informations se fait en grande mesure au quartier général de la GRC - du SCRS au QG de la GRC - ou, parfois, sur le terrain, dans les divisions, parce que nous avons aussi des détachements locaux ou des divisions.

Ms. Carolyn Saint-Denis: No. The computers are actually in Ottawa, on Alta Vista Drive at CPIC headquarters or the RCMP headquarters.
Mme Carolyn Saint-Denis: Non. Les ordinateurs se trouvent à Ottawa, sur la promenade Alta Vista, au quartier général du CIPC ou au quartier général de la GRC.

Senator Marshall: Two federal projects were referenced, the RCMP headquarters in B.C. and some sort of communications headquarters.
Le sénateur Marshall : Vous avez mentionné deux projets fédéraux, le siège de la GRC en Colombie-Britannique et le siège d'un quelconque organisme de communications.

So we have at least six different contracts, and then it's split up to the RCMP Quebec division and RCMP headquarters, and then it eventually gets to the RCMP 125th anniversary.
Nous avons donc au moins six différents contrats, puis il y a partage entre la division du Québec de la GRC et l'administration centrale de la GRC, et on arrive enfin au 125e anniversaire de la GRC.

RCMP headquarters in Winnipeg stated it would be against Arthurson's charter rights to reveal this information.
Le quartier général de la GRC à Winnipeg a déclaré que cela aurait été une violation des droits de M. Arthurson que de révéler cette information.