Those funds allowed the CPC to do a comprehensive review of taser use by the RCMP, to launch a comprehensive review of the impartiality of RCMP investigation of members alleged to have committed criminal offences, to investigate the 10 instances of death in Canada, proximal in time to RCMP use of the taser, and a systemic review of all complaints disposed of by the RCMP in the calendar year 2007.
Ces fonds ont permis à la CPP de faire un examen complet de l'utilisation du Taser par la GRC, de lancer un examen détaillé de l'impartialité des enquête menées par la GRC sur ses membres accusés d'actes criminels, d'enquêter sur les 10 décès survenus au Canada peu de temps après l'utilisation du Taser par la GRC et de faire un examen systémique de toutes les plaintes traitées par la GRC au cours de l'année civile 2007, pour ne citer que quelques exemples.
