Vertaling van "reach $42 billion " (Engels → Frans) :

9. Calls for more public and private investment in research and technologies aimed at obtaining more sustainable plastics (i.e. consuming less raw material while maintaining the same quality, reusability and recyclability) and a better integration of various types in production processes and reprocessing activities, without affecting the quality of materials; considers that new technologies are also needed for enhanced plastic biodegradation processes, waste sorting methods, processing and mechanical recycling, recovery of plastics from oceans, eco-design and smart packaging; believes that to this end, Horizon 2020 could offer opportunities to respond to this important societal need and that the advantages would be far-reaching, for both the environment and citizens, from the creation of new economic activities (for instance high-standard sorting carried out with human labour power) to the reduction of marine litter and health-related risks; stresses that this can offer young people in particular the opportunity to engage in new fields of activity and thus become integrated into the job market; points out that full implementation of EU waste legislation could save EUR 72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by EUR 42 billion, and create over 400 000 jobs by 2020; emphasises that other EU funds can also contribute significantly to the development of collection and recycling infrastructure if they are used consistently in accordance with the waste hierarchy in the Framework Directive on Waste;
9. appelle à accroître les investissements publics et privés dans la recherche et dans les technologies visant à obtenir des plastiques plus durables (c'est-à-dire qui consomment moins de matières premières tout en conservant la même qualité et les mêmes possibilités de réutilisation et de recyclage) et à réaliser une meilleure intégration de matières plastiques diversifiées dans les processus de production et dans les activités de retraitement, sans nuire à la qualité des matériaux; estime que les nouvelles technologies sont également nécessaires au développement des processus de biodégradation des matières plastiques, des méthodes de tri des déchets, du traitement et du recyclage mécanique, de la valorisation des matières plastiques qui se trouvent dans les océans, de l'écoconception et des emballages intelligents; estime qu'à cette fin, la stratégie Horizon 2020 pourrait ouvrir des perspectives pour répondre à ce besoin sociétal essentiel, avec des avantages d'une portée majeure tant pour l'environnement que pour les citoyens – de la création de nouvelles activités économiques (par exemple un tri répondant à des normes élevées effectué par une main-d'œuvre humaine) à la réduction des déchets marins et des risques sanitaires qui en résultent; souligne que les jeunes, en particulier, pourraient ainsi avoir la possibilité de se lancer dans de nouveaux domaines d'activité et donc de s'intégrer dans le marché du travail; relève que la pleine mise en œuvre de la législation de l'Union relative aux déchets permettrait d'économiser 72 milliards d'euros par an, d'augmenter de 42 milliards d'euros le chiffre d'affaires annuel du secteur de la gestion et du recyclage des déchets de l'Union et de créer plus de 400 000 emplois d'ici à 2020; souligne que d'autres fonds de l'Union pourraient apporter une contribution importante à la mise en place d'une infrastructure de collecte et de recyclage, pour autant que la hiérarchie des déchets prévue par la directive-cadre relati ...

Your rapporteur also acknowledges that the value of the loans for SMEs has already increased by 42 % to reach EUR 8,1 billion in 2008 and at the request of the EIB’s shareholders EUR 30 billion have been earmarked for loans for SMEs during the period 2008-2011.
Votre rapporteur est conscient également que la valeur des prêts en faveur des PME a déjà progressé de 42 % pour atteindre 8,1 milliards d'euros en 2008 et que, à la demande des actionnaires de la BEI, 30 milliards d'euros ont été affectés à des prêts en faveur des PME sur la période 2008-2011.

Q. whereas EBRD investments in Russia increased in 2007 to reach EUR 2,3 billion (the total portfolio in Russia reaching EUR 5,7 billion), covering 83 projects and constituting 42 % of the EBRD's annual commitments (compared to 38 % in 2006),
Q. considérant que les investissements de la BERD en Russie ont augmenté pour atteindre 2 300 000 000 EUR en 2007 (le portefeuille total en Russie atteignant 5 700 000 000 EUR), couvrant 83 projets et constituant 42 % des engagements annuels de la BERD (contre 38 % en 2006),

Q. whereas EBRD investments in Russia increased in 2007 to reach EUR 2,3 billion (the total portfolio in Russia reaching EUR 5,7 billion), covering 83 projects and constituting 42 % of the EBRD's annual commitments (compared to 38 % in 2006),
Q. considérant que les investissements de la BERD en Russie sont passés en 2007 à 2 300 millions d'euros (le portefeuille total en Russie atteignant 5 700 millions d'euros), couvrant 83 projets et constituant 42 % des engagements annuels de la BERD (contre 38 % en 2006),

The amount in circulation then fell, but rose again to reach 7.42 billion in October.
Ce nombre a ensuite diminué pour remonter et atteindre 7,42 milliards de billets en octobre.

What does he think about the EI surplus, that will reach $42 billion by the end of March 2002, and that the federal government and the Minister of Finance are using to gouge people, workers who lost their jobs, in order to balance the budget?
Que pense-t-il du surplus de l'assurance-emploi, qui sera de 42 milliards de dollars à la fin de mars 2002, dont le gouvernement fédéral et le ministre des Finances se servent, en «pickpockets», pour voler les gens, les travailleurs et travailleuses qui ont perdu leur emploi, afin de pouvoir équilibrer le budget?

Canada's two-way trade with China reached $42 billion in 2006, with imports increasing fivefold over the last decade at $34.5 billion in 2006, and exports to China at $7.7 billion in 2006.
Le commerce bilatéral du Canada avec la Chine a atteint 42 milliards de dollars en 2006. Les importations ont quintuplé au cours de la dernière décennie pour un montant de 34,5 milliards de dollars en 2006 et les exportations vers la Chine sont maintenant de 7,7 milliards de dollars en 2006.

Can he explain to Canadians why the Conservative Government between 1984 and 1993 allowed the deficit to reach $42 billion and allowed the national debt to more than double?
Peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi, entre 1984 et 1993, le gouvernement conservateur a permis que le déficit atteigne les 42 milliards de dollars et que la dette du pays double?

In 1997-98, which is the current fiscal year, cuts will reach $10.9 billion and will affect provincially administered programs in the social assistance, higher education and health sectors. In 1998-99, cuts will total $17.2 billion, then $23.5 billion in 1999, and so on, for a cumulative total of $42 billion.
En 1997-1998, c'est-à-dire pendant le présent exercice, ce sont des coupures de 10,9 milliards de dollars qui seront faites dans les programmes administrés par les provinces au niveau de l'aide sociale, de l'éducation supérieure et de la santé; 17,2 milliards en 1998-1999; 23,5 milliards en 1999, et ainsi de suite, jusqu'à des coupures cumulatives de 42 milliards.