Traduction de «reach 400 million » (Anglais → Français) :

Currently reaching 73 beneficiaries, the intervention is planned to be extended to 400 participants requiring a total budget of €1.2 million.
L’intervention, qui profite actuellement à 73 bénéficiaires, devrait être étendue à 400 participants, ce qui nécessitera un budget total de 1,2 million d’EUR.

B. whereas the implementation of the 2014-2020 MFF started with a huge backlog in payments, with unpaid bills amounting to some EUR 23 400 million at the end of 2013 for Cohesion policy only, and a level of outstanding commitments (RAL) reaching EUR 221 700 million at the end of 2013, i.e. EUR 41 000 million above what was originally foreseen when the MFF 2007-2013 was agreed;
B. considérant que la mise en œuvre du CFP 2014-2020 a débuté avec un arriéré de paiements très important, que les factures impayées s'élevaient à quelque 23,4 milliards d'euros à la fin de 2013 pour la seule politique de cohésion et que les engagements restant à liquider (RAL) atteignaient 221,7 milliards d'euros fin 2013, soit 41 milliards d'euros de plus que le montant initialement prévu lors de l'approbation du CFP 2007-2013;

Private funding will reach EUR 400 million.
Les financements privés atteindront 400 millions d'euros.

Clearly today we are not just discussing an assessment of the results for 2007, which in our particular area have been positive, in my opinion: we have opened up internal borders to more than 400 million EU citizens with Schengen enlargement; we have created and implemented the Fundamental Rights Agency; we have reached a very important agreement with Parliament on the Visa Information System; we have worked on immigration, as the Slovenian Minister Mr Mate mentioned, and on terrorism.
Évidemment, nous ne débattons pas aujourd'hui d'une évaluation des résultats de 2007, qui s'avèrent positifs dans notre domaine en particulier, selon moi: nous avons ouvert nos frontières intérieures à plus de 400 millions de citoyens de l'UE avec l'espace Schengen; nous avons créé et mis en œuvre l'Agence des droits fondamentaux; nous sommes parvenus à un accord très important avec le Parlement au sujet du système d'information sur les visas; nous avons travaillé sur l'immigration, comme l'indiquait M. Mate, ministre slovène, et sur le terrorisme.

For the period 2002-2006, the financing devoted to these three diseases, most of which funds go to HIV/AIDS, quadrupled, reaching EUR 400 million currently.
Pour la période 2002-2006, les fonds consacrés à ces trois maladies, dont la plupart sont destinés au VIH/SIDA, ont quadruplé pour atteindre aujourd’hui 400 millions d’euros.

Overall, ACP countries estimate that the EU proposals will lead to an annual loss to their economies of EUR 400 million, with many of their leaders declaring that the reform is too swift, too far-reaching and is being carried out too early.
Au total, les pays ACP estiment que la proposition de l’UE conduira à une perte annuelle de 400 millions d’euros pour leurs économies. Comme l’ont déclaré de nombreux dirigeants des pays ACP, la réforme est « trop rapide, trop profonde et intervient trop tôt ».

[22] In Greece, public financing for the coverage of public service obligations reached 24 million € before the implementation of the Regulation, in contrast to more than 100 million € for the years 2009 up to 2011, constituting an increase of more than 400% on a yearly basis, when compared with 2000.
[23] En Grèce, le financement public permettant d’assurer la couverture des obligations de service public s’élevait à 24 millions d’euros avant la mise en œuvre du règlement, contre plus de 100 millions d’euros par an pour la période 2009-2011, ce qui représente une augmentation annuelle de plus de 400% par rapport à l’année 2000.