Traduction de «reached $57 billion » (Anglais → Français) :

The Bank has already undertaken far-reaching restructuring measures which led to a considerably smaller balance sheet as compared to pre-crisis levels, which were the result of uncontrolled growth (EUR 118 billion in 2013 compared to EUR 136,7 billion in 2011 (57)).
La banque a déjà mis en œuvre des mesures de restructuration de grande envergure, qui lui ont permis de considérablement réduire son bilan par rapport aux niveaux antérieurs à la crise, lesquels découlaient d'une croissance incontrôlée [118 milliards d'EUR en 2013, contre 136,7 milliards d'EUR en 2011 (57)].

As of March 31, 2009, the accumulated surplus of the Employment Insurance Fund will reach $57 billion, or an annual increase of over $200 million.
Le 31 mars 2009, l'excédent accumulé du Compte d'assurance-emploi s'établira à 57 milliards de dollars, soit une augmentation de plus de 200 millions de dollars durant l'année.

Under the Liberal government, the surplus in the employment insurance fund reached $57 billion at the expense of unemployed workers.
Sous le gouvernement libéral, le surplus de la caisse d'assurance-emploi a atteint 57 milliards de dollars, sur le dos des chômeurs.

According to the Federation of Canadian Municipalities, Canada's infrastructure deficit has now reached $57 billion—an alarming level.
En fait, selon la Fédération canadienne des municipalités, le déficit du Canada en matière d'infrastructures a atteint le niveau alarmant de 57 milliards de dollars.

Net FDI inflows reached EUR1.15 billion in 2000 and EUR1.57 billion in 2001, but declined to EUR384 million in 2002.
Les entrées nettes d'IDE ont atteint 15 milliards d'euros en 2000 et 57 milliards d'euros en 2001, mais sont retombées à 384 millions d'euros en 2002.