Traduction de «reached by mid-2018 » (Anglais → Français) :

These steps should be part of the common understanding to be reached by mid-2018.
Les mesures qui y sont évoquées devraient faire partie intégrante de la vision commune à définir d'ici à la mi-2018.

The priorities for programming in 2001 remain the same as in 2000: presenting high-quality projects to the Management Committee with the aim to reach the mid-point in the percentage range of the country allocation, achieving a balance between environmental projects and the transport sector, and between rail and road. The objective is also to expand activities to air pollution projects, and to co-operate with private-sector partners. This will, however, crucially depend on the capacity of beneficiary countries to present suitable projects to the Commission.
Les priorités concernant la programmation de 2001 restent les mêmes qu'en 2000 : il s'agit de présenter au comité de gestion des projets de qualité afin d'atteindre le pourcentage médian de la dotation nationale, arriver à un équilibre entre projets concernant l'environnement et concernant le secteur des transports, de même qu'entre le rail et la route. L'objectif est également de développer les activités en rapport avec des projets de lutte contre la pollution de l'air, et de coopérer avec les partenaires du secteur privé. En l'occurrence, la capacité des pays bénéficiaires à présenter à la Commission des projets valables sera déterminante.

The Commission estimates that the FOC (full operating capacity) of the GNSS programmes could be reached by mid-2013, if a positive decision is made by the end of 2007.
La Commission estime que la FOC (capacité opérationnelle totale) des programmes GNSS pourrait être atteinte pour la mi-2013, si une décision positive est prise pour la fin 2007.

A first interim progress report should be published by mid-2018.
Un premier rapport d'avancement intermédiaire devrait être publié pour la mi-2018.

An interim report will be prepared by mid-2018 to assess progress made.
Un rapport intermédiaire sera élaboré d'ici au milieu de l'année 2018 afin de mesurer les progrès accomplis.

After long deliberations between workers and representatives of the federal government and the mine, an agreement in principle was reached in mid January, and the barricades came down.
Après de nombreuses délibérations entre les travailleurs, les responsables fédéraux et ceux de la mine, ils sont parvenus, à la mi-janvier, à une entente de principe et les barricades furent levées.

President Pastrana reaches the mid-point of his term in August.
Le président Pastrana aura rempli la moitié de son mandat en août.

At B2ten, we are looking to extend our reach to the 2018 and 2020 Olympic games and to step up our efforts to engage other groups directly in sports.
Chez B2dix, nous cherchons à étendre nos activités aux Jeux olympiques de 2018 et de 2020 ainsi qu'à accroître les efforts afin de mobiliser d'autres groupes à s'impliquer directement dans le sport.

It increases by $2 million per year until it reaches $92 in 2018.
Cette somme augmente de deux millions par année jusqu'à concurrence de 92 millions en 2018.

On the specific issue, if men would accept lower salaries by a global amount equal to the one that is needed to raise women's salaries until we reach it mid way, would the member accept that?
En ce qui concerne la question comme telle, comment réagirait mon collègue si les hommes acceptaient de réduire leur salaire d'un montant égal à la somme nécessaire pour égaliser les salaires des femmes et des hommes? Mon collègue accepterait-il de le faire?