Traduction de «reaching $78 billion » (Anglais → Français) :

The guarantees measures and other forms of liquidity support reached its peak in 2009 with an outstanding amount of € 906 billion (7.78 % of EU 2012 GDP).
Les mesures de garantie et autres formes d’aides de trésorerie ont atteint un niveau record en 2009, avec un encours de 906 milliards € (7,78 % du PIB de l'Union en 2012).

When we have reached the point where the decommissioning of two reactor units costs EUR 1.78 billion, it is clear that the fairytale of cheap, climate-friendly nuclear power is over.
Alors que nous sommes arrivés au point où la mise hors service de deux réacteurs coûte 1,78 milliard d’euros, il est clair que le conte de fée de l’énergie nucléaire à bon marché, respectueuse de l’environnement, n’a plus cours.

In 2003, China and the EU became each others’ 2 largest trading partners and whereas the EU enjoyed a trade surplus with China at the beginning of the 1980s, EU-China trade relations are now marked by a large and growing EU deficit with China – reaching €78 billion in 2004 (see Annex I, trade statistics).
En 2003, la Chine est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE, et réciproquement, et si l'UE dégageait des excédents avec la Chine au début des années 1980, les relations commerciales UE-Chine sont aujourd'hui marquées par un déficit important et croissant de l'UE, déficit qui a atteint 78 milliards d'euros en 2004 (voir Annexe I, statistiques commerciales).

EUR 23 billion for five years and 78 countries is not enough for everything, therefore according to what was agreed in the Paris Declaration of 2005, bilateral agreements always have to be reached on projects, plans and strategies to be followed, and I stress ‘bilateral agreements’.
Vingt-trois milliards d’euros pour 78 pays, cela ne suffit pas pour tout faire. Par conséquent, conformément à ce qui a été décidé dans la déclaration de Paris de 2005, des accords bilatéraux doivent encore être conclus pour les projets, programmes et stratégies à suivre, et j’insiste sur l’expression «accords bilatéraux».

The study concludes that " while the federal government is set to eliminate its interest-bearing debt through even-greater surpluses, reaching $78 billion by 2019-20, the provinces and territories will remain in a deficit position throughout the forecast period" .
Dans la conclusion de cette étude on peut lire qu'alors que le gouvernement fédéral est déterminé à éliminer sa dette portant intérêt grâce à des excédents de plus en plus importants, qui auront atteint 78 milliards de dollars en 2019-2020, les provinces et territoires demeureront déficitaires durant toute la période envisagée.