Traduction de «reaching 340 million » (Anglais → Français) :

A decade ago, who would have thought MTV would be the largest broadcasting network in the world, reaching 340 million preteens and teens every day?
Il y a 10 ans, qui aurait cru que MTV serait le plus important réseau de radiodiffusion dans le monde, rejoignant 340 millions d'adolescents et de pré-adolescents chaque jour?

I appreciate the recent federal contribution toward the Trans-Labrador Highway which continues the work that was truly made possible by the 1997 Labrador transportation initiative; an injection of over $340 million in federal funding which allowed the Trans-Labrador Highway to reach the state of completion it has today.
J'apprécie la récente contribution financière du fédéral à la route translabradorienne, qui assure la continuité des travaux rendus possibles grâce à l'initiative de transport du Labrador de 1997.

13. Welcomes the agreement on the EUR 1 billion financing over three years for the Food Facility, reached in the conciliation meeting; notes that a share of EUR 420 million will be financed by fresh money via the flexibility instrument, while EUR 340 million will come from the Emergency Aid Reserve, partly through an amendment of Point 25 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (IIA); acknowledges that the remaining EUR 240 million will be redeployed within heading 4 but expects the Commission to present a revised financial programme to ensure an orderly progression of the amounts planned up to 2013 despite this redeployment exercise;
13. se félicite de l'accord obtenu lors de la réunion de concertation sur un financement de 1 milliard d'euros sur trois ans pour la facilité alimentaire; note que 420 millions d'euros seront financés par des crédits additionnels via l'instrument de flexibilité, tandis que 340 millions d'euros seront fournis par la réserve d'aide d'urgence, en partie grâce à une modification du point 25 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 conclu par le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière; note que les 240 millions d'euros restants seront redéployés dans la rubrique 4, mais demande à la Commission de présenter un programme financier révisé pour assurer une progression correcte des montants prévus jusqu'en 2013 en dépit de ce redéploiement;

ADM, the largest ethanol producer in the United States, reached a $340 million agreement with the Environmental Protection Agency to install pollution control equipment at its ethanol plants.
ADM, le plus grand producteur d'éthanol américain, a conclu une entente avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis, prévoyant l'installation d'équipements de lutte contre la pollution dans ses usines d'éthanol, dont les coûts s'élèveraient à 340 millions de dollars.